Altemeier, L. E., Abbott, R. D., & Berninger, V. W. (2008). Executive functions for reading
and writing in typical literacy development and dyslexia. Journal of Clinical and
Experimental Neuropsychology, 30(5), 588-606. doi: 10.1080/13803390701562818
Barr, D. J., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H. J. (2013). Random effects structure for
confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language,
68(3), 255-278. doi:10.1016/j.jml.2012.11.001
Bates D., Maechler M., Bolker B., & Walker S. (2014). lme4: Linear mixed-effects models
using Eigen and S4. R package version 1.1-7, http://CRAN.R-project.org/package=lme4
Biemiller, A. (2003). Vocabulary: Needed if more children are to read well. Reading
psychology, 24(3-4), 323-335. doi:10.1080/02702710390227297
Blythe, H. I., Liang, F., Zang, C., Wang, J., Yan, G., Bai, X., & Liversedge, S. P. (2012).
Inserting spaces into Chinese text helps readers to learn new words: An eye movement
study. Journal of Memory and Language, 67(2), 241-254. doi:10.1016/j.jml.2012.05.004
Brusnighan, S. M., & Folk, J. R. (2012). Combining contextual and morphemic cues is
beneficial during incidental vocabulary acquisition: Semantic transparency in novel
compound word processing. Reading Research Quarterly, 47(2), 172-190.
doi:10.1002/rrq.015
Brusnighan, S. M., Morris, R. K., Folk, J. R., & Lowell, R. (2014). The role of phonology in
incidental vocabulary acquisition during silent reading. Journal of Cognitive Psychology,
26(8), 871-892. doi:10.1080/20445911.2014.965713
Chaffin, R. (1997). Associations to unfamiliar words: Learning the meanings of new words.
Memory & Cognition, 25(2), 203-226. doi:10.3758/bf03201113
Chaffin, R., Morris, R. K., & Seely, R. E. (2001). Learning new word meanings from context:
a study of eye movements. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and
Cognition, 27(1), 225. doi:10.1037/0278-7393.27.1.225
Colenbrander, D., Miles, K. P., & Ricketts, J. (2019). To see or not to see: How does seeing
spellings support vocabulary learning?. Language, speech, and hearing services in
schools, 50(4), 609-628. doi:10.1044/2019_LSHSS-VOIA-18-0135
Conklin, K., Alotaibi, S., Pellicer-Sánchez, A., & Vilkaitė-Lozdienė, L. (2020). What eye�tracking tells us about reading-only and reading-while-listening in a first and second
language. Second Language Research, 36(3) 257–276. doi:10.1177/0267658320921496
Duckett, P. (2003). Envisioning story: The eye movements of beginning readers. Literacy
Teaching and Learning, 7, 77–89.
41
Dunn, L. M., Dunn, D. M., & NFER. (2009). British Picture Vocabulary Scale - 3 (3rd ed.).
London: GL Assessment Ltd.
d'Ydewalle, G., Praet, C., Verfaillie, K., & Rensbergen, J. V. (1991). Watching subtitled
television: Automatic reading behavior. Communication Research, 18(5), 650-666.
doi:10.1177/009365091018005005
Elley, W. B. (1989). Vocabulary acquisition from listening to stories. Reading Research
Quarterly, 24(2),174-187. doi:10.2307/747863
Evans, M. A., & Saint-Aubin, J. (2005). What children are looking at during shared
storybook reading: Evidence from eye movement monitoring. Psychological Science, 16,
913–920. doi:10.1111/j.1467-9280.2005.01636.x
Evans, M. A., & Saint-Aubin, J. (2013). Vocabulary acquisition without adult explanations in
repeated shared book reading: An eye movement study. Journal of Educational
Psychology, 105(3), 596-608. doi:10.1037/a0032465
Forum for Research in Literacy and Language (2012). Diagnostic Test of Word Reading
Processes (DTWRP). London: GL Assessment.
Gegenfurtner, A., Lehtinen, E., & Säljö, R. (2011). Expertise differences in the
comprehension of visualizations: A meta-analysis of eye-tracking research in professional
domains. Educational Psychology Review, 23(4), 523-552. doi: 10.1007/s10648-011-
9174-7
Gerbier, E., Bailly, G., & Bosse, M. L. (2015, September). Using Karaoke to enhance reading
while listening: impact on word memorization and eye movements. In Speech and
Language Technology for Education (SLaTE), Sep 2015, pp.59-64, 2015. Leipzig,
Germany.
Gerbier, E., Bailly, G., & Bosse, M. L. (2018). Audio–visual synchronization in reading
while listening to texts: Effects on visual behavior and verbal learning. Computer Speech
& Language, 47, 74-92. doi:10.1016/j.csl.2017.07.003
Godfroid, A., Ahn, J., Choi, I., Ballard, L., Cui, Y., Johnston, S., Lee, S., Sarkar, A., & Yoon,
H. J. (2018). Incidental vocabulary learning in a natural reading context: an eye-tracking
study. Bilingualism: Language and Cognition, 21(3), 563-584.
doi:10.1017/S1366728917000219
Godfroid, A., Boers, F., & Housen, A. (2013). An eye for words: Gauging the role of
attention in incidental l2 vocabulary acquisition by means of eye-tracking. Studies in
Second Language Acquisition, 35(3), 483-517. doi:10.1017/s0272263113000119
Inhoff, A. W., & Radach, R. (1998). Definition and computation of oculomotor measures in
the study of cognitive processes. In G. Underwood (Eds.) Eye Guidance in Reading and
Scene Perception (pp. 29-53). Oxford, England: Elsevier Science Ltd.
42
Inhoff, A. W., Solomon, M., Radach, R., & Seymour, B. A. (2011). Temporal dynamics of
the eye–voice span and eye movement control during oral reading. Journal of Cognitive
Psychology, 23(5), 543-558. doi:10.1080/20445911.2011.546782
Jaeger, T. F. (2008). Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not)
and towards logit mixed models. Journal of Memory and Language, 59(4), 434-446.
doi:10.1016/j.jml.2007.11.007
Joseph, H. S., Liversedge, S. P., Blythe, H. I., White, S. J., Gathercole, S. E., & Rayner, K.
(2008). Children's and adults’ processing of anomaly and implausibility during reading:
Evidence from eye movements. Quarterly journal of experimental psychology, 61(5), 708-
723.
Joseph, H., & Nation, K. (2018). Examining incidental word learning during reading in
children: The role of context. Journal of Experimental Child Psychology, 166, 190-211.
doi:10.1016/j.jecp.2017.08.010
Joseph, H. S., Wonnacott, E., Forbes, P., & Nation, K. (2014). Becoming a written word: Eye
movements reveal order of acquisition effects following incidental exposure to new words
during silent reading. Cognition, 133(1), 238-248. doi:10.1016/j.cognition.2014.06.015
Kruger, J. L., & Steyn, F. (2014). Subtitles and eye tracking: Reading and performance.
Reading Research Quarterly, 49(1), 105-120. doi:10.1002/rrq.59
Lowell, R., & Morris, R. K. (2014). Word length effects on novel words: Evidence from eye
movements. Attention, Perception, & Psychophysics, 76, 179-189. doi:10.3758/s13414-
013-0556-4
Lowell, R., & Morris, R. K. (2017). Impact of contextual constraint on vocabulary acquisition
in reading. Journal of Cognitive Psychology, 29(5), 551-569.
doi:10.1080/20445911.2017.1299155
Masterson, J., Stuart, M., Dixon, M., Lovejoy, D., & Lovejoy, S. (2003). The children's
printed word database. Retrieved from: https://www1.essex.ac.uk/psychology/cpwd/.
Mayer, R. E. (2014). Cognitive theory of multimedia learning. In R. E. Mayer (Ed.) The
Cambridge Handbook of Multimedia Learning (pp. 43-71). Cambridge: Cambridge
university press.
Mayer, R. E., Moreno, R., Boire, M., & Vagge, S. (1999). Maximizing constructivist learning
from multimedia communications by minimizing cognitive load. Journal of Educational
Psychology, 91(4), 638-643. doi:10.1037/0022-0663.91.4.638
Medler, D. A., & Binder, J. R. (2005). MCWord: An on-line orthographic database of the
English language. Retrieved from www.neuro.mcw.edu/mcword/.
Miles, K. P., Ehri, L. C., & Lauterbach, M. D. (2016). Mnemonic value of orthography for
vocabulary learning in monolinguals and language minority English-speaking college
43
students. Journal of College Reading and Learning, 46(2), 99-112.
doi:10.1080/10790195.2015.1125818
Mohamed, A. A. (2018). Exposure frequency in L2 reading: An eye-movement perspective
of incidental vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 40(2), 269-
293. doi:10.1017/S0272263117000092
Montali, J., & Lewandowski, L. (1996). Bimodal reading: Benefits of a talking computer for
average and less skilled readers. Journal of Learning Disabilities, 29(3), 271-279.
doi:10.1177/002221949602900305
Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P. (2015). Enhancing Vocabulary Learning
Through Captioned Video: An Eye‐Tracking Study. The Modern Language
Journal, 99(2), 308-328. doi:10.1111/modl.12215
Nagy, W. E., Anderson, R. C., & Herman, P. A. (1987). Learning word meanings from
context during normal reading. American Educational Research Journal, 24(2), 237-270.
doi:10.2307/1162893
Ouellette, G. P. (2006). What's meaning got to do with it: The role of vocabulary in word
reading and reading comprehension. Journal of educational psychology, 98(3), 554. doi:
10.1037/0022-0663.98.3.554
Paas, F., Renkl, A., & Sweller, J. (2003). Cognitive load theory and instructional design:
Recent developments. Educational Psychologist, 38(1), 1-4.
doi:10.1207/s15326985ep3801_1
Pellicer-Sánchez, A. (2016). Incidental L2 vocabulary acquisition from and while reading:
An eye-tracking study. Studies in Second Language Acquisition, 38(1), 97-130.
Pellicer-Sánchez, A., Tragant, E., Conklin, K., Rodgers, M., Serrano, R., & Llanes, A.
(2020). Young learners' processing of multimodal input and its impact on reading
comprehension: An eye-tracking study. Studies in Second Language Acquisition 42(3),
577-598.
Pellicer-Sánchez, A., & Siyanova-Chanturia, A. (2018). Eye movements in vocabulary
research. ITL-International Journal of Applied Linguistics, 169(1), 5-29.
Perfetti, C. A., & Hart, L. (2002). The lexical quality hypothesis. In L. Vehoeven, C. Elbro, &
P. Reitsma (Eds.), Precursors of Functional Literacy (pp. 189–213). Amsterdam: John
Benjamins.
R Core Team (2021). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation
for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL: http://www.R-project.org/
Rayner, K., Pollatsek, A., Ashby, J., & Clifton Jr, C. (2012). Psychology of Reading. New
York: Psychology Press.
44
Rayner, K., Rotello, C. M., Stewart, A. J., Keir, J., & Duffy, S. A. (2001). Integrating text
and pictorial information: eye movements when looking at print advertisements. Journal
of Experimental Psychology: Applied, 7(3), 219. doi:10.1037/1076-898X.7.3.219
Ricketts, J., Bishop, D. V., & Nation, K. (2009). Orthographic facilitation in oral vocabulary
acquisition. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62(10), 1948-1966.
doi:10.1080/17470210802696104
Ricketts, J., Bishop, D. V., Pimperton, H., & Nation, K. (2011). The role of self-teaching in
learning orthographic and semantic aspects of new words. Scientific Studies of Reading,
15(1), 47-70. doi:10.1080/10888438.2011.536129
Rosenthal, J., & Ehri, L. C. (2011). Pronouncing new words aloud during the silent reading of
text enhances fifth graders’ memory for vocabulary words and their spellings. Reading and
Writing, 24(8), 921-950. doi:10.1007/s11145-010-9239-x
Ross, N. M., & Kowler, E. (2013). Eye movements while viewing narrated, captioned, and
silent videos. Journal of Vision, 13(4), 1-19. doi:10.1167/13.4.1
Roy-Charland, A., Saint-Aubin, J., & Evans, M. A. (2007). Eye movements in shared book
reading with children from kindergarten to grade 4. Reading and Writing, 20(9), 909-931.
doi:10.1007/s11145-007-9059-9
Rust, J. (2008). Coloured Progressive Matrices and Chrichton Vocabulary Scale Manual.
London: Pearson.
Serrano, R., & Pellicer-Sánchez, A. (2019). Young L2 learners’ online processing of
information in a graded reader during reading-only and reading-while-listening conditions:
A study of eye-movements. Applied Linguistics Review, 1(ahead-of-print).
doi:10.1515/applirev-2018-0102
Schuth, E., Köhne, J., & Weinert, S. (2017). The influence of academic vocabulary
knowledge on school performance. Learning and Instruction, 49, 157-165.
doi:10.1016/j.learninstruc.2017.01.005
Suggate, S., Schaughency, E., McAnally, H., & Reese, E. (2018). From infancy to
adolescence: The longitudinal links between vocabulary, early literacy skills, oral
narrative, and reading comprehension. Cognitive Development, 47, 82-95.
doi:10.1016/j.cogdev.2018.04.005
Torgesen, J. K., Wagner, R. K., & Rashotte, C. A. (1999). Test of Word Reading Efficiency.
Austin, Texas: Pro-ed.
Truitt, F. E., Clifton, C., Pollatsek, A., & Rayner, K. (1997). The perceptual span and the eye�hand span in sight reading music. Visual cognition, 4(2), 143-161. doi:10.1080/713756756
Valentini, A. (2018). How do reading and listening to stories facilitate vocabulary
acquisition? [Doctoral dissertation, University of Reading, UK].
45
Valentini, A., Ricketts, J., Pye, R. E., & Houston-Price, C. (2018). Listening while reading
promotes word learning from stories. Journal of Experimental Child Psychology, 167, 10-
31. doi:10.1016/j.jecp.2017.09.022
Vitevitch, M. S., & Luce, P. A. (2004). A web-based interface to calculate phonotactic
probability for words and nonwords in English. Behavior Research Methods, Instruments,
& Computers, 36(3), 481-487. doi:10.3758/s13428-017-0872-z
Wechsler, D. (2005). Wechsler Individual Achievement. (WIAT II). London: The
Psychological Corp.
Wilkinson, K. S., & Houston-Price, C. (2013). Once upon a time, there was a pulchritudinous
princess...: The role of word definitions and multiple story contexts in children's learning
of difficult vocabulary. Applied Psycholinguistics, 34(3), 591-613. doi:
10.1017/s0142716411000889
Williams, R., & Morris, R. (2004). Eye movements, word familiarity, and vocabulary
acquisition. European Journal of Cognitive Psychology, 16(1-2), 312-339.
doi:10.1080/09541440340000196
Lists
Lists
![[img]](/style/images/fileicons/text.png)