Accessibility navigation

Construction of the Malay Cross-linguistic Lexical Task: a preliminary report

Yap, N. T., Razak, R. A., Haman, E., Łuniewska, M. and Treffers-Daller, J. ORCID: (2017) Construction of the Malay Cross-linguistic Lexical Task: a preliminary report. Language Studies Working Papers, 8. pp. 47-61. ISSN 2040-3461

Text - Published Version
· Please see our End User Agreement before downloading.


It is advisable to refer to the publisher's version if you intend to cite from this work. See Guidance on citing.


This paper reports on the development of the Malay Crosslinguistic Lexical Task (LITMUS-CLT) following the initiative of the COST Action IS0804 to create parallel tasks assessing various aspects of language development in bilingual and multilingual children (Armon-Lotem, de Jong, & Meir, 2015). LITMUS-CLTs are picture naming and picture choice tasks assessing receptive and expressive knowledge of single nouns and verbs. CLTs are created according to the same criteria in each language individually with the use of a common picture database. The development of the Malay CLT follows the procedure designed within the COST Action IS0804 with the modifications required for a new language in the sample of CLT languages. To that end, two preparatory studies with adult native speakers of Malay were conducted: a picture naming study using CLT picture base and a subjective age of acquisition (AoA) survey for words obtained in the picture naming study. The results of the two studies show that although Malay is typologically distant from languages included so far in the CLT sample, patterns similar to previous studies were obtained: nouns had higher naming agreement than verbs and AoA for all words was within the range of three to nine years (Łuniewska, et al., 2016).

Item Type:Article
Divisions:Interdisciplinary Research Centres (IDRCs) > Centre for Literacy and Multilingualism (CeLM)
Arts, Humanities and Social Science > Institute of Education > Language and Literacy in Education
ID Code:70928
Uncontrolled Keywords:crosslinguistic lexical tasks, picture naming, Malay, receptive vocabulary
Publisher:University of Reading


Downloads per month over past year

University Staff: Request a correction | Centaur Editors: Update this record

Page navigation