Article

Tobia, S. (2013) Did the RAI buy it? The role and limits of American broadcasting in Italy in the Cold War. Cold War History, 13 (2). pp. 171-191. ISSN 1743-7962 doi: https://doi.org/10.1080/14682745.2012.746665

Tobia, S. (2011) Advertising America: VOA and Italy. Cold War History, 11 (1). pp. 27-49. ISSN 1743-7962 doi: https://doi.org/10.1080/14682745.2011.545596

Tobia, S. (2011) Introduction: Europe Americanized? Popular reception of Western Cold War propaganda in Europe. Cold War History, 11 (1). pp. 1-7. ISSN 1743-7962 doi: https://doi.org/10.1080/14682745.2011.545593

Tobia, S. (2010) Questioning the Nazis: language and effectiveness in British war crime investigations and trials in Germany, 1945-1948. Journal of War and Culture Studies, 3 (1). pp. 123-136. ISSN 1752-6280 doi: https://doi.org/10.1386/jwcs.3.1.123_1

Tobia, S. (2010) Crime and judgement: interpreters/translators in British war crimes trials, 1945-1949. The Translator, 16 (2). pp. 275-293. ISSN 1757-0409

Tobia, S. (2009) La verità e il benessere: l'Usis in Italia tra 1945 e 1956. I sentieri della ricerca. Rivista di storia contemporanea., 9-10. pp. 133-170.

Tobia, S. (2008) International broadcasting, la guerra nell'etere. Voice of America e Bbc World Service. Problemi dell'informazione (2). pp. 222-250. ISSN 0390-5195 doi: https://doi.org/10.1445/27247

Tobia, S. (2007) Note sulla diplomazia culturale americana in Italia negli anni della guerra fredda. Storiografia. Rivista annuale di storia (11). pp. 173-202. ISSN 1128-2339

Book or Report Section

Tobia, S. (2013) 'At least I Stayed Decent': invisible violences, interrogation and representation in Post-War Germany. In: Footitt, H. and Knapp, A. (eds.) Liberal democracies at war: conflict and representation. Continuum, London. ISBN 9781441198679

Tobia, S. (2013) 'At least I stayed decent': military interrogations between representation and memory, 1945-1948. In: Knapp, A. and Footitt, H. (eds.) Liberal democracies at war: conflict and representation. Bloomsbury, London, pp264. ISBN 9781441156051

Tobia, S. and Baker, C. (2012) Being an interpreter in conflict. In: Footitt, H. and Kelly, M. (eds.) Languages at war: policies and practices of language contacts in conflict. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave McMillan, Basingstoke, pp. 201-221. ISBN 9780230368774

Tobia, S. (2012) Military interpreters in war. In: Footitt, H. and Kelly, M. (eds.) Languages at war: policies and practices of language contacts in conflict. Palgrave Studies in Languages at War. Palgave McMillan, Basingstoke, pp. 165-184. ISBN 9780230368774

Tobia, S. and Cairoli, R. (2012) Mutamenti politico-istituzionali nella Venezia Giulia e a Trieste tra Tito e gli americani alla luce delle nuove testimonianze documentarie da Washington, 1944-1954. In: De Vergottini, G., Rossi, D. and Siboni, G. F. (eds.) Fenomenologia di una macro-regione. Sviluppi economici, mutamenti giuridici ed evoluzioni istituzionali nell'Alto Adriatico tra età moderna e contemporanea. Adria Scienze Umane, 1. Leone Editore, Milano, pp. 23-71. ISBN 9788863930566

Tobia, S. (2012) Victims of war: refugees' first contacts with the British in the Second World War. In: Footitt, H. and Kelly, M. (eds.) Languages and the military: alliances, occupation and peace building. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 131-147. ISBN 9780230365513

Tobia, S. (2012) The human in Human Intelligence. In: Footitt, H. and Kelly, M. (eds.) Languages at war: policies and practices of language contacts in conflict. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 54-72. ISBN 9780230368774

Tobia, S. (2008) Mike, la "Voce dell'America": riflessioni sul contributo dei servizi informativi USA all'americanizzazione della RAI. In: Scarpellini, E. and Schnapp, J. T. (eds.) ItaliAmerica. Il Saggiatore, Milan, Italy, pp. 35-72. ISBN 9788842814689

Tobia, S. (2008) Panorama e Milano. In: Punzo, M. and Lacaita, C. G. (eds.) Milano. Anni Sessanta. Dagli esordi del centro-sinistra alla contestazione. Società e cultura (56). Lacaita , Manduria-Bari-Roma, pp. 423-451. ISBN 9788889506752

Conference or Workshop Item

Tobia, S. (2009) Questioning the enemy: interpreters/interrogators in British war-crimes investigations and trials, 1945-1946. In: Mediation and Conflict: Translation and Culture in a Global Context Logo of the International Association for Translation and Intercultural Studies 3rd Conference of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) , 8-10 July 2009, Monash University, Melbourne. (Unpublished)

Book

Andrew, C. and Tobia, S., eds. (2014) Interrogation in war and conflict: a comparative and interdisciplinary analysis. Studies in Intelligence. Routledge, London, pp288. ISBN 9780415828031

Footitt, H. and Tobia, S. (2013) WarTalk: foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47. Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9780230362888

Tobia, S. (2009) Advertising America: the United States information service in Italy (1945-1956). Il Filarete. Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano, 255. LED Edizioni, Milan, pp324. ISBN 9788879164009