H

Hughes, H. and Wolfel, Ute (2009) Women in the workplace and the development of DEFA documentary style. Glossen, 29. ISSN 1093-6025

J

Jaworska, Sylvia (2009) The German language in British higher education: problems, challenges, teaching and learning perspectives. Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, 5. Harrassowitz, Wiesbaden, pp222. ISBN 9783447060059

Jaworska, S. (2009) The German language in Poland: the eternal foe and the wars on words. In: Carl, Jenny and Stevenson, Patrick (eds.) Language, discourse and identity in Central Europe: the German language in a multilingual space. Language and globalization. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9780230224353

Jaworska, Sylvia (2009) Where have all the linguists gone? The position of Linguistics in British German Studies from the mid-19th century until 2000. In: Pfalzgraf, Falco (ed.) Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen = English in contact with varieties of German. Österreichisches Deutsch Sprache der Gegenwart (12). Peter Lang, Frankfurt am Main, pp. 13-34. ISBN 9783631581322

M

Martin, Alison E. (2009) Frauenzimmerbotanik : Unschuldiger Zeitvertreib und Mode? In: Holm, Christiane and Zaunstöck, Holger (eds.) Frauen und Gärten um 1800 :Weiblichkeit, Natur, Ästhetik. Mitteldeutscher Verlag, Halle, pp. 36-47. ISBN 9783898126472

Martin, Alison E. (2009) Raabe’s “English prophet”: Sophie Delffs as translator of Abu Telfan. In: Göttsche, Dirk and Krobb, Florian (eds.) Wilhelm Raabe Global Themes — International Perspectives. Legenda, Oxford, pp. 149-158. ISBN 9781906540012

Martin, Alison E. (2009) "Weibliche Pedanterey": Georg Forster über Hester Lynch Piozzi. Georg-Forster-Studien, XIV. pp. 1-16. ISSN 1439-9105

Martin, Alison E. and Ritterson, Michael (2009) Reading Raabe, writing Raabe: Deutscher Mondschein as collaborative translation project. Germanistik in Ireland, 4. pp. 33-38. ISSN 1863-2939

R

Roe, Ian (2009) Coding and word order of sentences with dummy-es in a valency dictionary for English-speaking learners of German. Journal of German Linguistics, 21 (2). pp. 193-210. ISSN 1475-3014 doi: https://doi.org/10.1017/S1470542709000245 (special issue 'in honour of Martin Durrell')

S

Schroeter, Melani and Carius, B. (2009) Vom politischen Gebrauch der Sprache: Wort, Text, Diskurs. Eine Einführung. Leipzig-Hallenser Skripten, 5. Peter Lang, Frankfurt am Main, pp144. ISBN 9783631586006

Schroeter, Melani (2009) Der Thatcher-Merkel-Vergleich in der britischen und deutschen presse 2005. In: Pfalzgraf, F. (ed.) Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen / English in contact with varieties of German. Österreichisches Deutsch - Sprache der Gegenwart, 12. Peter Lang, Frankfurt am Main, pp. 227-244. ISBN 9783631581322

W

Wolfel, Ute (2009) Paradise regained: topographies of the self in the prose fiction of Angela Krauß. In: Clarke, D. and Rechtien, R. (eds.) The politics of place in post-war Germany: essays in literary criticism. Mellen Press, Lampeter, pp. 149-170. ISBN 9780773447363