Items where Division is "French"
Number of items at this level: 395. 2024
Gehrhardt, M.
Heywood, S. Waters, J. (2024) Continuity or rupture?: remapping the end of empire in Marguerite Duras’s ‘Cycle Indien’. In: Arens, S., Frith, N., Lewis, J. and Vince, R. (eds.) Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World: From Nostalgia to Resistance. Francophone Postcolonial Studies, 14. Liverpool University Press, Liverpool. ISBN 9781802078862 2023
Gehrhardt, M.
Heywood, S.
Heywood, S.
McKeane, J.
McKeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J. 2022
Heywood, S. Knapp, A. (2022) France's party system in 2022. Modern and Contemporary France, 30 (4). pp. 495-515. ISSN 1469-9869 doi: https://doi.org/10.1080/09639489.2022.2134849 Knapp, A. (2022) La dernière ville normande libérée. Le Havre, dernière étape de la Bataille de Normandie. In: Le Cieux, L. (ed.) Le Havre 44: Nouveaux Regards. Editions Octopus, Paris, pp. 12-29. ISBN 9782900314371 Rolland, N. (2022) 'Bigflo & Oli', 'Gims', 'La Fouine', 'Soprano'. In: Abecassis, M., Block, M. and Chaplin, F. (eds.) An Anthology of French and Francophone Singers from A to Z. Cambridge Scholars. ISBN 9781527581227 Rolland, N. (2022) 'Music and Gender Roles in Hector Berlioz’s Euphonia and George Sand’s Le Dernier Amour'. In: Durkin, R. (ed.) Routledge Companion to Music and Modern Literature. Routledge Music Companions. Routledge. ISBN 9780367237240 Tucker, G. H. (2022) Les Hymni sacri (Orationes XXIII. etc., Venise, Alde, 1575) de l’exil italien de Marc-Antoine Muret, poète-compositeur. In: Luce, A. and Mickaël, R. (eds.) Polémique en chanson: IVe-XVIe siècle. Presses Universitaires de Rennes, Rennes, pp. 179-200. ISBN 9782753583573 2021Gadsden, C. (2021) Chwedleu Seith Doethon Rufein: A Single Manuscript Edition of the Middle Welsh Text of The Seven Sages of Rome, from Oxford, Jesus College Manuscript 20, Including Translation and Notes. MPhil thesis, University of Reading. doi: https://doi.org/10.48683/1926.00101840 Knapp, A. (2021) L'urbicide comme dormages collatéraux: les bombardements alliés sur la France, 1940-1945. In: Chassaigne, P., Lastécouères, C. and Lemao, C. (eds.) Urbicides. Destructions et renaissances urbaines du XVIe siécle à nos jours. Maison des Sciences de l'Homme de l'Aquitaine, Pessac. ISBN 9872858926060
Mckeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J. Rolland, N. (2021) 'Charles Baudelaire en musique : analyse numérique des mélodies de Gabriel Fauré'. Comparatismes en Sorbonne, 12. ISSN 1962-8927 Rolland, N. (2021) '"Dans la rue et le bitume ne poussent que les fleurs du mal": jouer et déjouer Charles Baudelaire et sa poésie dans le rap français'. Itinéraires, 3. ISSN 2427-920X doi: https://doi.org/10.4000/itineraires.9377 Rolland, N. (2021) 'When the poet becomes the muse: Baudelaire and female composers'. Journal of Romance Studies, 21 (3). pp. 351-374. ISSN 1752-2331 doi: https://doi.org/10.3828/jrs.2021.20 Tucker, G. H. (2021) ‘Compositions latines’ & ‘Invocation à Venus’. In: Cavallaro, A., Frémy, Y. and Vaillant, A. (eds.) Dictionnaire Rimbaud. Dictionnaires et synthèses, 394 (19). Classiques Garnier, Paris, pp. 167-171. Tucker, G. H. (2021) Henri II Estienne’s manuscript annotations (circa1570 ?) of Joachim Du Bellay’s French vernacular poetry. In: Champetier de Ribes, M., Dembruk, S., Fliege, D. and Oberliessen, V. (eds.) "Une honnête curiosité de s’enquérir de toutes choses". Mélanges en l’honneur d’Olivier Millet, de la part de ses élèves, collègues et amis. Travaux d’Humanisme et Renaissance (618). Droz, Geneva, pp. 119-133. (dir. Frank Lestringant) Tucker, G. H. (2021) Translation or imitation? Italianism and Italianisms in Joachim Du Bellay’s vernacular poetry. In: Gorris Camos, R. and Speziari, D. (eds.) 'Le Cygne': Du Bellay et l'Italie. Sidera (4). collana del Gruppo di Studio sul Cinquecento francese, 25pp. ISBN 9878894189070 Waters, J. (2021) Lieu de mémoire, lieu d’oubli, lieu de réparation?: the colonial house in contemporary Mauritian art and literature. Francosphères, 10 (1). pp. 43-62. ISSN 2046-3839 doi: https://doi.org/10.3828/franc.2021.4 2020
Heywood, S.
Heywood, S.
Heywood, S.
Heywood, S. Knapp, A. F. (2020) Charles de Gaulle. Routledge Historical Biographies. Routledge, Abingdon. ISBN 9781138839182
Leoussi, A.
Leoussi, A.
Leoussi, A. S.
Leoussi, A. S.
Mckeane, J. Robert, P. (2020) The Heath-Pompidou Paris 20-21 May 1971 summit: Franco-British European honeymoon or marriage of convenience? An actor-centred study of the reasons for and success of the Heath-Pompidou meetings and of the impact of ‘personal diplomacy’ in the development of Franco-British and European summitry under their leadership. PhD thesis, University of Reading. doi: https://doi.org/10.48683/1926.00096823 Tucker, G. H. (2020) “Lyre chrestienne” et “lyre prophane” chez Joachim Du Bellay. In: Heid, C., Deramaix, M. and Pedeflous, O. (eds.) Le Profane et le sacré dans l’Europe Latine (ve-xvie siècles). Colloques, Congrès et Conférences sur la Renaissance Européenne (105). Classiques Garnier, Paris, France, pp. 393-408. Tucker, G. H. (2020) “L’Vmbre de Salel”: l’épithète homérique et ses enjeux chez Hugues Salel (1545 ; 1554), Jacques Peletier du Mans (1547) et Joachim Du Bellay (1549-1559), traducteurs et imitateurs d’Homère. In: Pouey-Mounou, A.-P. and d’Amico, S. (eds.) Le Poète au mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance. Cahiers d'Humanisme et Renaissance (167). Droz, Geneva, Switzerland, pp. 333-359. ISBN 9782600060387 Tucker, G. H. (2020) L’appendice poétique profane et sacré des Orationes XXIII (Venise, Alde, 1575) de Muret Romain: un recueil de vers latins pour Guillaume de Gonzague. In: Bernard-Prédelle, L., de Buzon, C., Girot, J. E. and Mouren, R. (eds.) Marc Antoine Muret, un humaniste français en Italie. Travaux d’Humanisme et Renaissance (610). Droz, Geneva, Switzerland, pp. 191-245. Tucker, G. H. (2020) Poétiques et esthétiques de l’humilité et de l’élégance chez Michel de l’Hospital et Joachim Du Bellay, imitateur d’Horace et de Tibulle. In: Galand-Willemen, P. and Petris, L. (eds.) Michel de l’Hospital, poète et orateur. Travaux d’Humanisme et Renaissance. Droz, Geneva, pp. 117-136. ISBN 9782600060479 Waters, J. (2020) La Case créole. In: Achille, E., Forsdick, C. and Moudileno, L. (eds.) Postcolonial Realms of Memory. Liverpool University Press, Liverpool. ISBN 9781789620665 2019Leglu, C. (2019) The kings of Egypt in Paolino Veneto’s universal chronicles. In: Roberta, M. and Marcello, C. (eds.) Paolino Veneto: Storico, narratore e geografo. Venetia/Venezia: quaderni adriatici, 6 (6). l'Erma di Bretschneider, Venice. Leglu, C. (2019) Illicit speech, unsayable bodies, and eighteenth-century medievalism: "Nocrion: conte allobroge". Forum for Modern Language Studies, 55 (2). pp. 171-186. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/cqz001
Mckeane, J.
Mckeane, J. Tesseur, W. (2019) Communication is aid - but only if delivered in the right language: an interview with translators without borders on its work in danger zones. Journal of War & Culture Studies, 12 (3). pp. 285-294. ISSN 1752-6272 doi: https://doi.org/10.1080/17526272.2019.1644416 Tucker, G. H. (2019) Espaces de l’exil, espace de l’écriture: présence, absence et desiderium dans deux élégies vénitiennes (de 1554 ?) de Marc-Antoine Muret expatrié. In: Ferrer, V., Millet, O. and Tarrête, A. (eds.) La Renaissance au Grand Large: Mélanges en l’honneur de Frank Lestringant. Travaux d’Humanisme et Renaissance. Droz, Geneva, pp. 719-729. ISBN 9782600058322 Tucker, G. H. (2019) The Villa d'Este at Tivoli and its gardens in Marc-Antoine Muret's Tivoli cycle of poems and Uberto Foglietta's Tyburtinum. In: Loffredo, F. and Vagenheim, G. (eds.) Pirro Ligorio’s Worlds: Antiquarianism, Classical Erudition and the Visual Arts in the Late Renaissance. Brill's Studies in Intellectual History, 293/34. Brill, Leiden and Boston, pp. 218-251. ISBN 9789004385634 doi: https://doi.org/10.1163/9789004385634_012 Waters, J. (2019) La vraie "géographie fausse" du Cycle Indien. In: Ammour-Mayeur, O., Chalonge, de, F., Mervel, Y. and Rodgers, C. (eds.) Marguerite Duras: passages, croisements, rencontres. Editions Garnier, Paris. Waters, J. (2019) C'est l'endroit qui nous a faits ainsi: place, gender and belonging in Nathacha Appanah's 'Blue Bay Palace' and Ananda Devi's 'Eve de ses décombres'. In: McIllvanney, S. and Ni Cheallaigh, G. (eds.) Women in the City: French Literature and Culture. French and Francophone Studies. University of Wales Press, Cardiff. ISBN 9781786834324 2018
Brincker, B. and Leoussi, A. S. Galli, T. and Tucker, G. H. (2018) I Capilupi letterati. La produzione in latino. Centoni virgiliani. In: Ferrari, D. (ed.) La Famiglia Capilupi di Mantova. Vicende Storiche di un Nobile Casato. Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere e Arti. Publi Paolini Editore, Mantua, pp. 169-198. ISBN 9788885614116
Gehrhardt, M.
Gehrhardt, M.
Gehrhardt, M.
Heuser, B. and Leoussi, A.
Heywood, S.
Heywood, S.
Heywood, S.
Heywood, S.
Heywood, S. Knapp, A. (2018) Structure versus accident in the defeat of France’s mainstream Right, April–June 2017. Parliamentary Affairs, 71 (3). pp. 558-577. ISSN 1460-2482 doi: https://doi.org/10.1093/pa/gsx044 Leglu, C. (2018) ‘Conpains, vois tu ce que je voi?’: gendered encounters in the Three Living and Three Dead. Reading Medieval Studies, XLIV. pp. 1-20. ISSN 0950-3129 (ISBN 9780704915824)
Leoussi, A.
Leoussi, A.
Leoussi, A. Léglu, C. (2018) Samson and Delilah in medieval insular French: translation and adaptation. The New Middle Ages. Palgrave Pivot, Switzerland. ISBN 9783319906379 doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-90638-6
Mckeane, J.
Mckeane, J. Tesseur, W. (2018) Researching translation and interpreting in non-governmental organisations. Translation and Interpreting in Non-Governmental Organisations, 7 (1). pp. 1-19. ISSN 2211-372X doi: https://doi.org/10.1075/ts.00001.tes Tucker, G. H. (2018) Horatian pyrotechnics in the Latin verse-cento. Rapid response to the discovery of the Gunpowder Plot, 5 November 1605. In: Schirg, B. and Gwynne, P. (eds.) The Economics of Poetry: Efficient Techniques of Producing Neo-Latin Verse, 1400-1720. Court Cultures of the Middle Ages, 6. Peter Lang, Bern & New York, pp. 277-320. Tucker, G. H. (2018) La description de la Villa d’Este à Tivoli chez M.-A. Muret (Poematia, 1575), dans la mouvance des Silves de Stace et de Politien. In: Galand, P. and Lerous, V. (eds.) La Reception de Politien en France au XVIe siècle, dir. Perrine Galand. Camenae. Tucker, G. H. (2018) Virgil reborn, reconfigured, reinvented in the Early Modern Verse-Cento. In: Houghton, L.B.T. and Sgarbi, M. (eds.) Virgil and Renaissance Culture. Brepols, pp. 181-201. ISBN 9782503581903 (Arizona Studies in the Middle Ages and the Renaissance (ASMAR 42)) Waters, J. (2018) Belonging nowhere: Shenaz Patel’s Le Silence des Chagos. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 110-138. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.259 Waters, J. (2018) Belonging to the island: Nathacha Appanah’s Blue Bay Palace and Ananda Devi’s Ève de ses décombres. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 77-108. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.258 Waters, J. (2018) Belonging to the moment: Carl de Souza's Les Jours Kaya. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 51-76. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.257 Waters, J. (2018) Everyday Belonging : Bertrand de Robillard’s L’Homme qui penche and Une interminable distraction au monde. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 139-167. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.260 Waters, J. (2018) Introduction. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 1-49. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.256 Waters, J. (2018) ‘Les années de braise’ reconsidered: literary representations of Mauritian independence, fifty years on. South Asian Diaspora, 10 (2). pp. 75-90. ISSN 1943-8192 doi: https://doi.org/10.1080/19438192.2018.1460913 Waters, J. (2018) The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp224. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.2307/j.ctvt1sk5f Waters, J. (2018) Nomadic belonging: Amal Sewtohul’s Histoire d’Ashok et d’autres personnages de moindre importance and Made in Mauritius. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 168-199. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.261 Waters, J. (2018) Over the rainbow. In: The Mauritian Novel: Fictions of Belonging. Contemporary French and Francophone Cultures, 56. Liverpool University Press, Liverpool, UK, pp. 202-218. ISBN 9781786941497 doi: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.262 2017
Gehrhardt, M. Knapp, A. (2017) Les bombardements en Grande-Bretagne, en France et en Italie: expériences comparées, mémoires contrastées. In: Bérenger, C. and Agostini-Ouafi, V. (eds.) Sous la Glace et les Débris du Temps. Front de l'Est et Bombardements en Europe. Indigo, Paris, pp. 281-294. ISBN 9782352601418 Leglu, C. (2017) Ambivalent visual representations of Robert the Wise in Occitan illustrated texts. Italian Studies, 72 (2). pp. 192-204. ISSN 0075-1634 doi: https://doi.org/10.1080/00751634.2017.1307556 Leglu, C. (2017) The 'Vida' of Queen Fredegund in 'Tote Listoire de France': vernacular translation and genre in thirteenth-century French and Occitan literature. Nottingham French Studies, 56 (1). pp. 98-112. ISSN 0029-4586 doi: https://doi.org/10.3366/nfs.2017.0170 Léglu, C. (2017) Giving voice to Samson and Delilah: troubadour and monastic songs of the thirteenth and fourteenth centuries. In: Butterfield, A., Hope , H. and Souleau, P. (eds.) Performing Medieval Text. Legenda. Modern Humanities Research Association, Oxford, pp. 39-52. ISBN 9781910887134
Mckeane, J.
Mckeane, J. Tesseur, W. (2017) Incorporating translation into sociolinguistic research: translation policy in an international non-governmental organisation. Journal of Sociolinguistics, 21 (5). pp. 629-649. ISSN 1360-6441 doi: https://doi.org/10.1111/josl.12245 Tesseur, W. (2017) The translation challenges of international NGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International. Translation Spaces, 6 (2). pp. 209-229. ISSN 2211-372X doi: https://doi.org/10.1075/ts.6.2.02tes Waters, J. (2017) Rewriting Mauritius: Ananda Devi's postcolonial self-translation. In: Misrahi-Barak, J. and Ravi, S. (eds.) Translating the Postcolonial in Multilingual Contexts'. PoCo Pages, 2017. Presses Universitaires de la Méditerranée, pp. 53-70. ISBN 9782367812410 2016Barzman, J., Bouillot, C. and Knapp, A., eds. (2016) Bombardements 1944: Le Havre, Normandie, France, Europe. Histoire et Patrimoines. Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Rouen, pp488. ISBN 9791024006116 Footitt, H. (2016) Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiers. In: Walker, J. and Declercq, C. (eds.) Languages and the First World War: communicating in a transnational war. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9781137550354
Gehrhardt, M.
Heywood, S.
Heywood, S. Knapp, A. (2016) Des bombardements sur les champs de bataille normands: du débarquement au siège du Havre. In: Barzman, J., Bouillot, C. and Knapp, A. (eds.) Bombardements 1944: Le Havre, Normandie, France, Europe. Histoire et Patrimoines. Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Rouen, pp. 137-188. ISBN 9791024006116 Knapp, A. (2016) Une arme nouvelle au centre de la guerre: les bombardements dans la stratégie des Alliés. In: Barzman, J., Bouillot, C. and Knapp, A. (eds.) Bombardements 1944: Le Havre, Normandie, France, Europe. Histoire et Patrimoines. Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Rouen, pp. 73-90. ISBN 9791024006116 Knapp, A. (2016) The horror and the glory: Bomber Command in British memories since 1945. Mass Violence and Resistance. ISSN 1961-9898 Knapp, A. and Barot, S. (2016) Du « 16th port » aux « camps cigarette »: une présence massive de l’armée américaine au Havre (1944-1946). In: Barzman, J., Bouillot, C. and Knapp, A. (eds.) Bombardements 1944: Le Havre, Normandie, France, Europe. Histoire et Patrimoines. Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Rouen, pp. 283-305. ISBN 9791024006116 Le Saux, F. (2016) Les dangers de la guerre. L'image du guerrier dans le Brut de La3amon. In: Girbea, C. (ed.) Armes et jeux militaires dans l'imaginaire, xiie - xve siecles. Classiques Garnier, Paris, pp. 315-337. ISBN 9782812460838 Leglu, C. (2016) Toulouse. In: Wallace, D. (ed.) Europe: A Literary History, 1348-1415. Oxford University Press, Oxford. ISBN 9780198735359 Leglu, C. (2016) Reading Abbey’s Anglo-Norman French translation of the Bible (London, British Library Royal MS 1 C III). Reading Medieval Studies, XLII. pp. 139-156. ISSN 0950-3129 (ISBN 9780704915541)
Leoussi, A. S.
Leoussi, A. S.
Mckeane, J. Tucker, G. H. (2016) Le Complexe de la Muse (et des Muses) chez Joachim Du Bellay. In: Pouey-Mounou, A.-P. (ed.) La Muse s'amuse: figures insolites de la Muse à la Renaissance. Cahiers d’Humanisme et Renaissance (130). Droz, Geneva, pp. 217-234. (Dirigé par Perrine Galand et Anne-Pascale Pouey-Mounou) 2015
Aslan, E.
Bryden, M.
(2015)
'Bitter in the Mouth and Painful in the Head': Dennis Potter's Beckett.
In: Nixon, M.
Gehrhardt, M.
Jones, D. H. and Gehrhardt, M. Le Saux, F. (2015) La Grande Bretagne, patrie des sciences? La representation des technologies scientifiques dans Geoffroy de Monmouth et Layamon. In: Tetrel, H. and Veysseyre, G. (eds.) L'Historia regum Britannie et les «Bruts» en Europe. Rencontres 106, Serie Civilisation medievale, 12. Classiques Garnier, Paris, pp. 157-178. ISBN 9782812433184 Leglu, C. (2015) The Devil’s Daughters and a question of translation between Occitan and Anglo-Norman French: ‘De las .vii. filhas del diable’ (British Library Add. MS 17920). Revue d'Etudes d'Oc: La France Latine, 160. pp. 93-123. ISSN 0222-0326
Leoussi, A.
Leoussi, A. S.
Mckeane, J. Rolland, N. and Mandis, E. (2015) ‘Variety theatre and theatre of variations: performance, female body and music in Emile Zola’s Nana (1880), Kate Chopin’s The Awakening (1894) and Arthur Schnitzler’s Fräulein Else (1924)’. European Drama and Performance Studies, 5 (2). pp. 55-72. ISSN 2266-9035 Tucker, G. H. (2015) Joachim Du Bellay’s precursors and contemporaries in Italy: Pietro Alcionio, Ortensio Landi, and Diogo Pires. In: Gineste, M.-F., Novokhatko, A., Polizzi, G. and Kofler, W. (eds.) Die neulateinische Dichtung in Frankreich zur Zeit der Pléiade / La Poésie néo-latine en France au temps de la Pléiade. Narr, pp. 293-317. ISBN 9783823367024 (NeoLatina 19) 2014Bryden, M. (2014) Beckett's Apertures and Overtures. In: Bailes, S. J. and Till, N. (eds.) Beckett and Musicality. Ashgate, London, pp. 187-198. ISBN 9781472409638 Bryden, M. (2014) 'History is Done': Thomas Merton's Figures of Apocalypse. In: Tonning, E., Feldman, M. and Addyman, D. (eds.) Modernism, Christianity, and Apocalypse. Brill, Amsterdam, pp. 321-338. ISBN 9789004278264 Footitt, H. (2014) Frames and the interpreter in the Imperial War Museum photographic archive. In: Fernandez-Ocampo, A. and Wolf, M. (eds.) Framing the Interpreter: towards a visual perspective. Routledge, Abingdon/New York, pp. 117-127. ISBN 9780415712736
Gehrhardt, M. Knapp, A. (2014) Les Français sous les bombes alliées, 1940-1945. Tallandier, Paris, pp592. ISBN 9791021004610 Knapp, A. (2014) En attendant Sarko? France’s mainstream Right and Centre, 2012-2014. Modern and Contemporary France, 22 (4). pp. 473-489. ISSN 0963-9489 doi: https://doi.org/10.1080/09639489.2014.957963 Leglu, C. (2014) Façonner sa dame: amour et idolâtrie. Revue des langues romanes, 118 (2). pp. 405-428. ISSN 0223-3711 Leglu, C. (2014) "Just as fragments are part of a vessel": a translation into medieval Occitan of the life of Alexander the Great. Florilegium: Journal of the Canadian Society of Medievalists/Société canadienne des médiévistes, 31. pp. 55-76. ISSN 2369-7180 doi: https://doi.org/10.3138/flor.31.03
Mckeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J. Tucker, G. H. (2014) Rimbaud et la traduction libre en vers latins: de la virtuosité (et de la duplicité) à la subversion. Camenae, 16. (La Poésie néo-latine du XIXe siècle à nos jours, ed. R. Jalabert ) 2013Bryden, M., ed. (2013) Beckett and animals. Cambridge University Press. ISBN 9781107019607
Felix, J. Footitt, H. and Tobia, S. (2013) WarTalk: foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47. Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9780230362888 Footitt, H. (2013) 'A hideously difficult country': British propaganda to France in the early Cold War. Cold War History, 13 (2). pp. 153-169. ISSN 1743-7962 doi: https://doi.org/10.1080/14682745.2012.746663 Footitt, H. (2013) The underside of 'occupation'. In: Knapp, A. and Footitt, H. (eds.) Liberal democracies at war: conflict and representation. Bloomsbury, London, pp. 157-178. ISBN 9781441156051
Gehrhardt, M.
Gehrhardt, M.
Gehrhardt, M. Knapp, A. (2013) Surviving without leading: Jacques Chirac. In: Bell, D. S. and Gaffney, J. (eds.) The Presidents of the French Fifth Republic. French politics society and culture . Palgrave, Basingstoke, pp. 159-180. ISBN 9780230285224 Knapp, A. (2013) The allied bombing offensive in the British media, 1942-45. In: Knapp, A. and Footitt, H. (eds.) Liberal democracies at war: conflict and representation. Bloomsbury, London, pp264. ISBN 9781441156051 Knapp, A. (2013) A paradoxical presidency: Nicolas Sarkozy, 2007-2012. Parliamentary Affairs, 66 (1). pp. 33-51. ISSN 1460-2482 doi: https://doi.org/10.1093/pa/gss070 Knapp, A. and Footitt, H. (2013) Liberal democracies at war: conflict and representation. Bloomsbury, London, pp264. ISBN 9781441156051 Leglu, C. (2013) The 'child of Babylon' and the problem of paternity in Medieval French Alexander romances. Reading Medieval Studies, 39. pp. 63-74. ISSN 0950-3129 Leglu, C. (2013) A genealogy of the kings of England in papal Avignon: British Library, Egerton MS. 1500. Electronic British Library Journal, 2013. Article 18. ISSN 1478-0259
Leoussi, A. S.
Mckeane, J.
Mckeane, J.
Mckeane, J. Paraschas, S. (2013) The realist author and sympathetic imagination. Studies in Comparative Literature. Legenda, Oxford, pp236. ISBN 9781907975707 Poole, S. (2013) The "Twice-told Tales" of Annie Saumont. French Forum, 38 (3). pp. 117-131. ISSN 1534-1836 doi: https://doi.org/10.1353/frf.2013.0027 Poole, S. (2013) Writing War in the Enemy Tongue: the Algerian novel of the War of Independence. In: Knapp, A. and Footitt, H. (eds.) Liberal democracies at war: conflict and representation. Bloomsbury, London, pp264. ISBN 9781441156051
Swann, J. and Felix, J. Tucker, G. H. (2013) De Milan à Bourges: André Alciat, professeur de droit et homo viator, d’après les éloges posthumes de Giovanni Matteo Toscano (1578) et de François le Douaren (1551). In: Rolet, A. and Rolet, S. (eds.) André Alciat (1492-1550) : un humaniste au confluent des savoirs dans l'Europe de la Renaissance. Etudes Renaissantes (ER). Brepols Publishers, Turnhout (Belgium), pp. 307-318. ISBN 9782503550213 Tucker, G. H. (2013) 'From Rags to Riches: the Early Modern Cento Form’, The 7th Jozef Ijsewijn Lecture. Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies (62). pp. 1-67. Tucker, G. H. (2013) La Poétique du centon, une poétique de la silve? In: Galand, P. and Laigneau-Fontaine, S. (eds.) La Silve: histoire d’une écriture libérée en Europe de l’Antiquité au XVIIIe siècle. Latinitates: culture et littérature latine à travers les siècles / Latin culture and literature through the ages (5). Brepols, Turnhout, pp. 525-564. ISBN 9782503529929 Tucker, G. H. (2013) Strategies of argument, politics and poetics in the 'Centones ex Virgilio' (1555-1556) of Lelio Capilupi of Mantua. In: Laureys, M. and Simons, R. (eds.) The Art of Arguing in Renaissance Humanism. Humanistica Lovaniensia Supplementa. Leuven UP, Leuven, pp. 151-186. ISBN 9789058679635 Tucker, G. H. (2013) Capilupi, Lelio. In: Thomas, R. F. and Ziolkowski, J. M. (eds.) The Virgil Encyclopedia. Wiley-Blackwell. ISBN 9781405154987 Tucker, G. H. (2013) Cento (16th and 17th centuries). In: Thomas, R. F. and Ziolkowski, J. M. (eds.) The Virgil Encyclopedia. Wiley-Blackwell. ISBN 9781405154987 Waters, J. (2013) Faiblesse de l'amant chinois: l'expression d'une beauté masculine idéale? In: Limam-Tnani, N. (ed.) Marguerite Duras: Altérité et étrangeté ou la douleur de l'écriture et de la lecture. Presses Universitaires de Rennes, Rennes, France, pp. 163-176. ISBN 9782753521735 Waters, J. (2013) Ananda Devi as transcolonial translator. In: Batchelor, K. and Bisdorff, C. (eds.) Intimate Enemies: Translation in Francophone Texts. Francophone Postcolonial Studies (4). Liverpool University Press, Liverpool, pp. 216-234. ISBN 9781846318672 Waters, J. (2013) Ananda Devi as writer and translator: in interview with Julia Waters. In: Batchelor, K. and Bidsdorff, C. (eds.) Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts. Liverpool University Press, Liverpool, pp. 117-123. ISBN 9781846318672 2012Baldoli, C. and Knapp, A. (2012) Forgotten blitzes: France and Italy under Allied air attack, 1940-1945. Continuum, London, pp312. ISBN 9781441131096 Bryden, M. (2012) 'Pour finir encore': a manuscript study. In: Gontarski, S. E. (ed.) The Beckett Critical Reader. Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 67-79. ISBN 9780748665709 Bryden, M. (2012) 'That or Groan': paining and de-paining in Beckett. In: Hori Tanaka, M., Tajiri, Y. and Tsushima, M. (eds.) Samuel Beckett and Pain. Rodopi, Amsterdam, pp. 201-215. ISBN 9789042035232 Fabry, I. (2012) L'ambassade du roi Loth et de ses fils auprès des barons rebelles: variations iconographiques (BNF fr. 105 et 9123). In: Le Cornec Rochelois, C., Rochebouet, A. and Salamon, A. (eds.) Le texte médiéval, de la variante à la recréation. Presses Universitaires de Paris Sorbonne, Paris, pp. 213-236. ISBN 9782840507987 Fabry-Tehranchi, I. (2012) Les variations formelles d'un moule stylistique: rubrique, texte et image à la charnière du Merlin et de sa Suite Vulgate. In: Effets de style au Moyen Age, Senefiance, 58. Publications de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, pp. 337-347. ISBN 9782853998192
Felix, J.
Felix, J. Footitt, H. (2012) The Liberal Way of War? French representations of the Allies, 1944-2008. In: Atack, M. and LLoyd, C. (eds.) Framing narratives of the Second World War and Occupation in France, 1939-2009: New Readings. Durham Modern Languages Series. Manchester University Press, Manchester. ISBN 9780719087554 Footitt, H. (2012) Incorporating languages into histories of war: a research journey. Translation Studies, 5 (2). pp. 217-231. ISSN 1751-2921 doi: https://doi.org/10.1080/14781700.2012.663606 Footitt, H. and Kelly, M., eds. (2012) Languages and the Military: alliances, occupation and peace building. Palgrave Studies in Languages at War . Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp264. ISBN 9780230365513 Footitt, H., Kelly, M., Tobia, S., Baker, C. and Askew, L. (2012) Languages at war: policies and practices of language contacts in conflict. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire, pp288. ISBN 9780230368774
Heywood, S. Knapp, A. (2012) La Francia sotto le bombe degli Alleati 1940-1945. In: Labanca, N. (ed.) I Bombardimenti Aerei Sull’Italia. Il Mulino, Bologna, pp. 37-56. ISBN 9788815238160 Knapp, A. (2012) The President above parties: a founding illusion of the Fifth Republic. E-France (3). pp. 55-74. ISSN 1756-0535 Leglu, C. (2012) Translating Lucretia: word, image and 'ethical non-indifference' in Simon de Hesdin's translation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'. In: Campbell, E. and Mills, R. (eds.) Rethinking Medieval Translation. Ethics, Politics, Theory. Boydell and Brewer, Woodbridge, Suffolk, pp. 61-83. ISBN 9781843843290
Mckeane, J.
Nancy, J.-L. and Mckeane, J. Paraschas, S. (2012) 'La contrefaçon spirituelle': Balzac and the Unauthorized Stage Adaptations of Novels. In: Archer, N. and Weisl-Shaw, A. (eds.) Adaptation. Studies in French and Francophone Culture. Modern French Identities (99). Peter Lang, Bern, pp. 67-78. ISBN 9783034302227 Poole, S. (2012) “Ce n’est pas elle qu’on voit”: the photograph in the work of Annie Saumont. New Zealand Journal of French Studies, 33 (1). pp. 5-25. ISSN 0110-7380 Poole, S. E. (2012) ‘Souvenirs, souvenirs': the role of memory in the work of Annie Saumont. Forum for Modern Language Studies, 48 (1). pp. 46-58. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/cqr039 2011Baldoli, C., Overy, R. and Knapp, A., eds. (2011) Bombing, states and peoples in Western Europe, 1940-45. Continuum, London, pp376. ISBN 9781441185686 Bryden, M. (2011) Femmes. In: Hubert, M.-C. (ed.) Dictionnaire Beckett. Honore Champion, Paris, pp. 434-437. ISBN 9782745321442 Bryden, M. (2011) Musique. In: Hubert, M.-C. (ed.) Dictionnaire Beckett. Honore Champion, Paris, pp. 700-702. ISBN 9782745321442 Bryden, M. (2011) Quadrat. Tanz der Gender. In: Hartel, G. and Glasmeier, M. (eds.) The Eye of Prey. Essays zu Samuel Becketts Film und Fernseharbeiten. Suhrkamp Verlag, Berlin, pp. 52-75. ISBN 9783518124604 Fabry-Tehranchi, I. (2011) Diviser, choisir et condenser: rubriques et illustrations du règne d'Uter et Pandragon dans le Merlin de Robert de Boron. In: Croizy-Naquet, C., Harf-Lancner, L. and Szkilnik, M. (eds.) Faire court : l'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Age. Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp. 301-322. ISBN 9782878545494
Felix, J.
Felix, J.
Felix, J. Footitt, H. (2011) American forces in France: Communist representations of US deployment. Cold War History, 11 (1). pp. 85-98. ISSN 1743-7962 doi: https://doi.org/10.1080/14682745.2011.545601 Footitt, H. (2011) "Russia of the Mind": languages in the Cold War. In: Feldner, H., Gorrara, C. and Passmore, K. (eds.) The lost decade? The 1950s in European History, Society and Culture. Cambridge Scholars, Newcastle upon Tyne, pp. 101-117. ISBN 9781443825832
Félix, J.
Heywood, S. Knapp, A. (2011) Des bombardements alliés sur la France en général et Le Havre en particulier. Cahiers Havrais de Recherche Historique, R69. pp. 121-154. ISSN 1250-5560 Le Saux, F. (2011) La Conception Nostre Dame de Wace: oeuvre de propagande? In: Thelamon, F. (ed.) Marie et la Fete aux Normands. Images, poesie, devotions. Rouen: Publications des Universites de Rouen et du Havre, 2011, pp. 99-106. ISBN 9782877755344 Le Saux, F. (2011) Playing the fool: eccentric behaviour and political acumen in Wace’s 'Roman de Rou'. In: Perry, L. and Schwarz, A. (eds.) Behaving like fools : voice, gesture, and laughter in texts, manuscripts, and early books. International Medieval Research (17). Brepols, Turnhout. ISBN 9782503531571 Le Saux, F. (2011) Quand Robert le Diable passe Outre-Manche: Sir Gowther. In: Mathey-Maille, L. and Legros, H. (eds.) La Légende de Robert le Diable du Moyen Age au XXe siècle. Medievalia (75). Paradigme, Orléans, pp. 293-305. ISBN 9782868782885 Leglu, C. (2011) L’amant tenu par la bride : Itinéraires d'un motif courtois chez Gaucelm Faidit et sur un coffret limousin. In: de Goustine, L. (ed.) Gaucelm Faidit: amours, voyages et débats. Cahiers de Carrefour Ventadour. Carrefour Ventadour, Moutiers-Ventadour, France, pp. 149-166. ISBN 9782916622040 Leglu, C. (2011) Antoine de La Sale's 'La Sale': the cannonball and the prince's head. French Studies, 65 (2). pp. 143-155. ISSN 1468-2931 doi: https://doi.org/10.1093/fs/knq252
Mckeane, J. Poole, S. (2011) Œuvre en travaux: Annie Saumont, perpetual writer at work. Australian Journal of French Studies, 48 (3). pp. 246-256. ISSN 2046-2913 doi: https://doi.org/10.3828/AJFS.48.3.246 Tucker, G. H. (2011) Alceste et Admète: amour, amitié, et deuils conjugaux dans les Tumuli (Poematum libri quatuor, 1558) de Joachim Du Bellay (dans la mouvance de Salmon Macrin, de Pontano et d’Euripide). In: Galand, P. and Nassichuk, J. (eds.) Aspects du lyrisme conjugal à la Renaissance. Travaux d’Humanisme et Renaissance (486). Droz, Genève, pp. 187-208. ISBN 9782600012706 Tucker, G. H. (2011) L’Allégorie homérique et le poète-Ulysse Joachim Du Bellay, poète de 'L’Olive'. In: Capodieci, L. and Ford, P. (eds.) Homère à la Renaissance: mythe et transfigurations. Collection d’histoire de l’art de l’Académie de France à Rome. Villa Médicis / Somogy éditions d’art, Rome & Paris, pp. 267-279. ISBN 9782757204191 Waters, J. (2011) The gender politics of food in Ananda Devi's recent novels. In: Bragard, V. and Ravi, S. (eds.) Écritures mauriciennes au féminin: penser l'altérité. L'Harmattan, Paris, pp. 249-269. ISBN 9782296542112 2010Brown, T. (2010) 'Entertainment and dystopia': Maurice Chevalier performs Avec le sourire (1936). In: Walters, J. and Brown, T. (eds.) Film moments: criticism, history, theory. British Film Institute/Palgrave Macmillan, London, UK, pp. 78-84. ISBN 9781844573363 Bryden, M. (2010) Clowning with Beckett. In: Gontarski, S. E. (ed.) A companion to Samuel Beckett. Blackwell companions to literature and culture. Wiley-Blackwell, UK, pp. 358-371. ISBN 9781405158695 Bryden, M. (2010) Preface. In: Waiting for Godot by Samuel Beckett. Faber and Faber, London, UK. ISBN 9780571244591 Bryden, M. (2010) Review essay: Isabelle Ost, Samuel Beckett et Gilles Deleuze: cartographie de deux parcours d’écriture. Journal of Beckett Studies, 19 (2). pp. 285-288. ISSN 1759-7811 doi: https://doi.org/10.3366/jobs.2010.0011 Bryden, M. (2010) 'Stuck in a stagger': Beckett and Cixous. Samuel Beckett Today / Aujourd'hui, 22. pp. 275-287. ISSN 0927-3131 Bryden, M. (2010) The odorous text: a Deleuzian approach to Huysmans. Romanic Review, 100 (3). pp. 265-278. ISSN 0035-8118 Fabry-Tehranchi, I. (2010) 'Conment Merlin se mua en guise de cerf' : écrire et représenter la métamorphose animale dans les manuscrits enluminés de la Suite Vulgate du Merlin. Revue Textimage, Varia, 2. pp. 1-32. Fabry-Tehranchi, I. (2010) L'intégration littéraire et iconographique du motif de la descente du Christ aux Enfers à l'ouverture du Merlin. In: Adda, M. (ed.) Textes sacrés et culture profane: de la révélation à la création. Peter Lang, pp. 225-258. ISBN 9783034303163 Fabry-Tehranchi, I. (2010) 'Si en i ot de teus qui i conterent plus lor honte que leur honour', Enadain et Gauvain, les chevaliers transformés en nains dans la Suite Vulgate du Merlin. In: Chamarette, J. and Higgins, J. (eds.) Guilt and shame, Essays in French Literature, Thought and Visual Culture. Peter Lang, pp. 31-49. ISBN 9783039115631
Felix, J. M. Footitt, H. A. (2010) La liberation dans l'imaginaire Anglo-Americain, 1944-2003. In: Delporte, C. (ed.) La guerre après la guerre: images et construction des imaginaires de guerre dans l'Europe du XXe siècle. Nouveau Monde Éditions, Paris, France, pp. 207-220. ISBN 9782847363654 Footitt, H. A. (2010) Another missing dimension? Foreign languages in World War II intelligence. Intelligence and National Security, 25 (3). pp. 271-289. ISSN 1743-9019 doi: https://doi.org/10.1080/02684527.2010.489779 Footitt, H. A. (2010) Languages at war: cultural preparations for the liberation of Western Europe. Journal of War and Culture Studies, 3 (1). pp. 109-121. ISSN 1752-6280 doi: https://doi.org/10.1386/jwcs.3.1.109_1
Félix, J. M. Leglu, C. E. (2010) Multilingualism and mother tongue in medieval French, Occitan, and Catalan narratives. Penn State University Press, USA, pp216. ISBN 9780271036724 Leglu, C. E., ed. (2010) Special issue of Reading medieval studies: first crusade historiography. Graduate Centre for Medieval Studies (University of Reading), UK. Leglu, C. E. (2010) A new Medea in late medieval French narratives. In: Bartel, H. and Simon, A. (eds.) Unbinding Medea: interdisciplinary approaches to a classical myth from antiquity to the 21st century. Legenda, Oxford, UK. ISBN 9781906540531 Léglu, C. E. (2010) Cambra: desire and place in troubadour poetry and medieval Catalan narrative. Exemplaria, 22 (4). pp. 285-304. ISSN 1041-2573 doi: https://doi.org/10.1179/104125710X12730486676180
Mckeane, J. Tobia, S. (2010) Crime and judgement: interpreters/translators in British war crimes trials, 1945-1949. The Translator, 16 (2). pp. 275-293. ISSN 1757-0409 Tobia, S. (2010) Questioning the Nazis: language and effectiveness in British war crime investigations and trials in Germany, 1945-1948. Journal of War and Culture Studies, 3 (1). pp. 123-136. ISSN 1752-6280 doi: https://doi.org/10.1386/jwcs.3.1.123_1 Tucker, G. H. (2010) De Ferrare à Raguse: chemins et espaces de l’exil, chemins et espaces de l’identité religieuse (juive et chrétienne). In: Balsamo, J. and Lastraioli, C. (eds.) Chemins de l’exil, havres de paix. Migrations d’hommes et d’idées au XVIe siècle. Honoré Champion, Paris, France. ISBN 9782745320230 Tucker, G. H. (2010) Justus Lipsius and the 'Cento' Form. In: De Bom, E., Janssens, M., Papy, J. and Van Houdt, T. (eds.) (Un)masking the Realities of Power: Justus Lipsius and the Dynamics of Political Writing in Early Modern Europe. Brill’s Studies in Intellectual History (193). Brill, Leiden/Boston, pp. 163-192. ISBN 9789004191280 Waters, J. (2010) Packaging the Francophone "African" novel: a new exoticism? In: Daramola, A. and Makokha , J.K.S. (eds.) Tales, Tellers and Talesmanship: Aspects of Literary Stylistics and Narratology in Contemporary African Literature. VDM Verlag, Berlin, pp. 25-35. Waters, J. (2010) Un monde d’objets et de gestes : la représentation du corps féminin dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet. Roman 20-50: revue d'étude du roman du XXe siècle, 6. pp. 151-163. ISSN 0295-5024 2009Bryden, M. (2009) Beckett's Proust/Deleuze's Proust. Palgrave MacMillan, Basingstoke, pp272. ISBN 9780230239470 Bryden, M. (2009) The embarrassment of meeting: Burroughs, Beckett, Proust (and Deleuze). In: Bryden, M. and Topping, M. (eds.) Beckett's Proust/Deleuze's Proust. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 13-25. ISBN 9780230201415 Fabry-Tehranchi, I. (2009) Construction impossible et défense improbable : la tour du roi Vertigier dans l'Historia Brittonum de Nennius, l'Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth, le Brut de Wace et le Merlin de Robert de Boron. In: Imaginer la construction au Moyen Age. Presses Universitaires de Paris Sorbonne, pp. 93-112. Fabry-Tehranchi, I. (2009) Le livre de messire Lancelot du Lac" : présentation matérielle et composition des manuscrits arthuriens de Jacques d'Armagnac (BNF fr. 117-120 et 113-116). In: Actes du 22e congrès de la Société Internationale Arthurienne, Rennes, 15-20 juillet 2008. International Arthurian Society, pp. 1-38. Le Saux, F. (2009) La Faune marine dans le voyage de Saint brendan anglo-normand. Reinardus, 21 (1). pp. 115-123. ISSN 1569-9951 doi: https://doi.org/10.1075/rein.21.08les
Legay, M.-L., Felix, J. Leglu, C. and Le Saux, F. (2009) Reading medieval studies. Reading Medieval Studies, 35. University of Reading, Reading.
Leoussi, A.
Leoussi, A. Tucker, G. H. (2009) A Roman dialogue with Virgil and Homer: Capilupi, the 'Cento' and Rome. In: Caruso, C. and Laird , A. (eds.) Italy and the Classical Tradition: Language, Thought and Poetry 1300-1600. Duckworth, London, pp. 204-238. ISBN 9780715637371 Tucker, G. H. (2009) The language of grief and the poetics of conjugal mourning, from Euripides ('Alcestis', transl. Buchanan) to Joachim Du Bellay ('Tumuli' [Poematum libri quatuor], 1558). In: Maes, Y., Papy, J. and Verbaal, W. (eds.) Latinitas Perennis Volume II: Appropriation and Latin Literature. Brill’s Studies in Intellectual History (178 ). Brill, Leiden/Boston, 65-94 . ISBN 9789004176836 Tucker, G. H. (2009) Érotisme, parodie, et l’art du centon dans le 'Gallus' (1543 ; 'Centones ex Virgilio', 1555) de Lelio Capilupi. In: Sacré, D. and Papy, J. (eds.) Syntagmatia : Essays on Neo-Latin Literature in Honour of Monique Mund-Dopchie & Gilbert Tournoy. Humanistica Lovaniensia Supplementa (26). Leuven UP, Leuven, pp. 329-343. ISBN 9789058677501 Tucker, G. H. (2009) The witty art of the Neo-Latin 'Cento': the textual "Patchworks” of Lelio Capilupi of Mantua(1497-1560). In: Alyn-Stacey , S. (ed.) Court and Humour in the French Renaissance: Essays in Honour of Professor Pauline Smith. Peter Lang, Oxford/Bern/Berlin/Bruxelles/Frankfurt am Main/New York/Wien, pp. 147-164. ISBN 9783039105595 2008Bryden, M. (2008) Graley Herren, Samuel Beckett’s plays on film and television. In: Constantinidis, S. (ed.) Text and presentation. McFarland, Jefferson, NC, pp. 211-213. ISBN 9780786443666 Bryden, M. (2008) "The Snowball Act": Beckett's literary pathfinding. Rose des vents/Suiseisha, 22. pp. 68-80. Bryden, M. (2008) Beckett, Böll, and clowns. Samuel Beckett Today / Aujourd'hui, 19. pp. 157-171. ISSN 0927-3131 Bryden, M. (2008) The mid-century Godot: Beckett and Saroyan. In: Ben-Zvi, L. and Moorjani, A. (eds.) Beckett at 100: revolving it all. Oxford University Press, Oxford, pp. 259-270. ISBN 9780195325485 Dodd, L. A. and Knapp, A. (2008) How many Frenchmen did you kill? British bombing policy towards France (1940-1945). French History, 22 (4). pp. 469-492. ISSN 1477-4542 doi: https://doi.org/10.1093/fh/crn042 Fabry-Tehranchi, I. (2008) Composition cyclique et programme d’illustrations. L’épisode de Grisandole dans le manuscrit enluminé de la Suite Vulgate du Merlin, B. L. Add. 10292. In: Cycle et collection. Itinéraires et contacts de Cultures, 41. L'Harmattan, pp. 213-233. Fabry-Tehranchi, I. (2008) Introduction. In: Fabry-Tehranchi, I. and Le Cornec, C. (eds.) Les activités quotidiennes au Moyen Âge, Questes, 15. Université Paris IV, pp. 7-18.
Felix, J. Footitt, H. (2008) France: a people's history: 1944-46. In: Riera, M. and Schaffer, G. (eds.) The lasting war: society and identity in Britain, France and Germany after 1945. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 120-132. ISBN 9780230506718 Footitt, H. (2008) Language and culture in mass evacuations: the Basque children of 1937. In: Parsons, M. (ed.) Children: the invisible victims of war: an interdisciplinary study. DSM , Peterborough, pp. 151-166. ISBN 9780954722944
Félix, J. M. Knapp, A. and Sawicki, F. (2008) Political parties and the party system. In: Cole, A., le Galès, P. and Levy, J. (eds.) Developments in French Politics 4. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 42-59. ISBN 9780230537002 Knapp, A. (2008) La présidence au-dessus des partis: chronique d’une illusion. In: Dargent, R. (ed.) Vie et mort de la Ve République: 1958-2008. Libres (5). François-Xavier de Guibert, Paris, pp. 48-60. ISBN 9782755402858 Knapp, A. (2008) Le président au-dessus des partis: chronique d'une illusion. In: Vie et mort de la Ve république. François-Xavier de Guibert, Paris, pp. 47-60. ISBN 9782755402858 Le Saux, F. (2008) "Gloser La Lettre": identity and power in the poetry of Marie de France. In: Kennedy, R. and Meecham-Jones, S. (eds.) Writers of the reign of Henry II: twelve essays. The New Middle Ages. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 205-219. ISBN 9781403966445 Le Saux, F. (2008) Guillaume l'illegitime? La batardise de Guillaume de Conquerant dans le Roman de Rou de Wace. In: Legros, H. (ed.) Guillaume le Conquérant face aux défis. Paradigme, Orleans, pp. 149-163. ISBN 9782868782731 Le Saux, F. (2008) "La geste des trois fils Guillaume?" Henry I in Wace's Roman de Rou. Reading Medieval Studies, XXXIV. pp. 191-207. ISSN 0950-3129 Leglu, C. (2008) Languages in conflict in Toulouse: las leys d'amors. Modern Language Review, 103 (2). pp. 383-396. ISSN 0026-7937 Leglu, C. (2008) Maternal consolatio in Antoine de La Sale's reconfort de Madame de Fresne. In: Leglu, C. and Milner, S. (eds.) The erotics of consolation: desire and distance in the late middle ages. The New Middle Ages. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 185-203. ISBN 9781403976192
Leglu, C.
(2008)
Rebuilding the tower of Babel in Girart de Roussillon.
In: Ailes, M., Le Saux, F. and Lawrence, A. Leglu, C. and Milner, S. (2008) The erotics of consolation: desire and distance in the late middle ages. The New Middle Ages. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp252. ISBN 9781403976192 Poole, S. (2008) Le Texte, autrement: opening the (language classroom) door to slam. The French Review, 82 (2). pp. 294-307. ISSN 0016-111X Poole, S. (2008) “Nous, au village, aussi …”; the recent and rapid rise of the polar à racines. Modern & Contemporary France, 16 (1). pp. 23-35. ISSN 1469-9869 doi: https://doi.org/10.1080/09639480701802633 Tucker, G. H. (2008) 'Cygnes' du 'secret' et 'vers secretaires' chez Joachim Du Bellay. In: Gorris Camos, R. (ed.) “Il segretario è come un angelo”: trattati, raccolte, epistolari, vite, paradigmatiche, ovvero come essere un buon segretario nel Rinascimento. Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese (14). Schena Editore, Fasano, pp. 293-323. ISBN 8882298067 Tucker, G. H. (2008) Jeux de refus et d’opposition, jeux de ténèbres et de lumière, dans 'L’Olive' (1549 ; 1550) de Du Bellay. In: Vinestock, E. and Forster, D. (eds.) Writers in Conflict in Sixteenth-Century France: Essays in honour of Malcom Quainton. Durham Modern Languages series. Durham University Press, Durham, pp. 323-243. ISBN 9780907310693 Tucker, G. H. (2008) Poétique et rhétorique de l’exclamation chez Rimbaud latiniste. Parade Sauvage: revue d’études rimbaldiennes. pp. 209-230. (Occasional Special Issue) Tucker, G. H. (2008) Sum Bellaius, et poëta : biographie, autobiographie et poétique de Joachim Du Bellay. In: Desan, P. (ed.) Cahiers parisiens/Parisian Notebooks. University of Chicago Press, Chicago, 563--574. Waters, J. (2008) From continents noirs to collection blanche: from other to same? The case of Ananda Devi. e-france, 2. pp. 55-74. (special issue: ‘L’ici et l’ailleurs’: postcolonial literatures of the Francophone Indian Ocean) Waters, J. (2008) Introduction:‘L’ici et l’ailleurs’: postcolonial literatures of the Francophone Indian Ocean. e-france, 2. pp. 3-8. (special issue: ‘L’ici et l’ailleurs’: postcolonial literatures of the Francophone Indian Ocean) 2007Bryden, M. (2007) Gilles Deleuze: travels in literature. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp200. ISBN 9780230517530 Fabry-Tehranchi, I. (2007) "De rappels en prédictions, savoir convaincre et savoir agir : le rôle ambigu de Merlin, de la naissance d'Arthur à son accès au trône de Bretagne (dans le Merlin en prose et la Suite Vulgate)". L'Esplumoir, 6. pp. 15-23. Fabry-Tehranchi, I. (2007) Le festin de l'homme sauvage dans la 'Suite Vulgate du Merlin' et le 'Roman de Silence': l'attrait de la nourriture et la mise en scène paradoxale du personnage de Merlin. In: La faim et l'appétit.
Felix, J. Footitt, H. (2007) The politics of political women: reassessing the first DEPUTEES. In: Knapp, A. (ed.) The uncertain foundation: France at the liberation 1944-47. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 87-102. ISBN 9780230521216
Heywood, S. Knapp, A. (2007) Introduction: France's "long" liberation, 1944-1947. In: Knapp, A. (ed.) The uncertain foundation: France at the liberation 1944-47. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 1-22. ISBN 9780230521216 Knapp, A. (2007) The destruction and liberation of Le Havre in modern memory. War in History, 14 (4). pp. 476-498. ISSN 1477-0385 doi: https://doi.org/10.1177/0968344507081551 Knapp, A. (2007) The half-open window: France and Britain, 1944-1947. In: Knapp, A. (ed.) The uncertain foundation: France at the liberation 1944-47. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 207-233. ISBN 9780230521216 Knapp, A. and Cogan, C. (2007) Washington at the liberation, 1944-1947. In: Knapp, A. (ed.) The uncertain foundation: France at the liberation 1944-47. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 183-206. ISBN 9780230521216 Leglu, C. (2007) L'art roman et la poésie occitane: une question de traduction. In: de Goustine, L. (ed.) Le Troubadour Marcabru et ses contemporains. Cahiers de Carrefour Ventadour, Moutiers-Ventadour, pp. 113-129. ISBN 9782916622002 Leglu, C. (2007) Nourishing lineage in Coudrette's Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan (1401). In: McNeill, I. and Stephens, B. (eds.) Transmissions: essays in French literature, thought and cinema. Modern French identities. Volume 51.. Peter Lang , Oxford, pp. 25-43. ISBN 9783039107346 Leglu, C. (2007) Between hell and a fiery mountain: Antoine de La Sale's ascent of Vulcano. Studies in Travel Writing, 11 (2). pp. 109-126. ISSN 1755-7550 doi: https://doi.org/10.1080/13645145.2007.9634824 Leglu, C. (2007) Place and movement in the old French Chanson de Toile. Parergon, 24 (1). pp. 21-39. ISSN 1832-8334 doi: https://doi.org/10.1353/pgn.2007.0047 Noble, P. (2007) Baldwin of Flanders and Henry of Hainault as military commanders in the Latin empire of Constantinople. In: Housley, N. (ed.) Knighthoods of Christ: essays on the history of the Crusades and the Knights Templar presented to Malcolm Barber. Ashgate, Aldershot, pp. 65-76. ISBN 9780754655275 Poole, S. (2007) ‘Slambiguité’? Youth culture and the positioning of ‘Le Slam’ in France. Modern & Contemporary France, 15 (3). pp. 339-350. ISSN 1469-9869 doi: https://doi.org/10.1080/09639480701461075 Tucker, G. H. (2007) Compositions de Rimbaud latiniste, édition, notes, et traduction. In: Murphy, S., Bandelier, D., Claisse, B., Hüe, D. and Tucker, H. (eds.) Arthur Rimbaud: oeuvres completes T.II. Oeuvres diverses et lettres 1864/1865-1870. Textes de litterature moderne et contemporaine. Editions Honoré Champion, Paris, pp. 175-344. ISBN 9782745316882 Tucker, G. H. (2007) Jean Dorat et Giovanni Matteo (Giovam-matteo) Toscano, lecteurs des Pythiques de Pindare en 1566: le double témoignage des ouvrages publiés (1575-1580) de Toscano et d’un livre annoté par lui (1564-1566/7 [?]). In: Buzon, C. and Girot, J.-E. (eds.) Jean Dorat, poète humaniste de la Renaissance: actes du colloque international, Limoges, 6-8 juin 2001. Travaux d'Humanisme et Renaissance. Droz, Genève, pp. 199-236. ISBN 9782600009270 Tucker, G. H. (2007) Roma instaurata en dialogue avec Roma Prisca: la représentation néo-latine de Rome sous Jules III chez Vitalis, Du Bellay et Capilupi – de l’ekphrasis à la prosopopée. In: Lévy, C. and Galand-Hallyn, P. (eds.) Roma aeterna: voir, dire et penser Rome dans l’Antiquité et à la Renaissance. Camenae (2). l’Univ. Paris IV-Sorbonne, Paris, pp. 1-34. (journée d’études de l’équipe Traditions Romaines / Rome et ses renaissances, EPHE, Ve section, Paris IV-Sorbonne, 28 janv. 2006) Tucker, G.H. (2007) "Ce tenebreux voyle" de l'Olive (1549; 1550): formes et significations du recueil augmenté de 1550 (par rapport au recueil de 1549) vers un lecture textuelle, métatextuelle et intertextuelle. In: Soncini, A., Campagnoli, R. and Lysoe, E. (eds.) L'Olive de Joachim Du Bellay. CLUEB, Bologna, pp. 47-102. ISBN 9788849129168 Waters, J. (2007) Writing Indochina: Marguerite Duras and Pascale Roze. In: Waters, J. and Giorgio, A. (eds.) Women's writing in western Europe: gender, generation and legacy. Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, pp. 85-101. ISBN 9781847181657 Waters, J. and Giorgio, A. (2007) Introduction: gender, generation and legacy. In: Waters, J. and Giorgio, A. (eds.) Women's Writing in Western Europe: Gender, Generation and Legacy. Cambridge Scholars Press, Newcastle, pp. 1-21. ISBN 9781847181657 Waters, J. and Giorgio, A. (2007) Women's writing in western Europe: gender, generation and legacy. Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, pp460. ISBN 9781847181657 2006Fabry-Tehranchi, I. (2006) La Suite Vulgate, 'Suite historique' du Merlin? Histoire et roman dans un récit arthurien en prose. Tracés, 10. pp. 75-94. Fabry-Tehranchi, I. (2006) Continuity and discontinuity: illuminating and interlacing the adventures of Viviane and Merlin in the 'Prose Merlin'. Marginalia, 3. ISSN 1750-4953
Felix, J. Kallendorf, C., Tucker, G. H., Galland-Hallyn, P., Wiegand, H., Iurilli, A. and Pascual Barea, J. (2006) Acta conventus neo-Latini Bonnensis: proceedings of the twelfth international congress of neo-Latin studies (Bonn 2003). Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Tempe, AZ, pp906. ISBN 9780866983600 Knapp, A. (2006) France: recent history. In: Western Europe 2007. 9th ed. The Europa regional surveys of the world. Routledge, London, pp. 210-216. ISBN 9781857433975 Knapp, A. and Wright, V., eds. (2006) The government and politcs of France. 5th edition. Routledge, London, pp535. ISBN 9780415357326 Le Saux, F. (2006) Wace as hagiographer. In: Burgess, G.S. and Weiss, J. (eds.) Maistre Wace - a celebration. Jersiase, St. Helier, pp. 139-148. ISBN 090189740 x Noble, P. (2006) 1204: the crusade without epic heroes. In: Bennett, P., Cobby, A. and Everson, J. (eds.) Epic and crusade: proceedings of the colloquium of the Société Rencesvals British Branch held at Lucy Cavendish College, Cambridge, 27 - 28 March 2004. British Rencesvals Publications (4). Société Rencesvals Brit ish Branch, Edinburgh, pp. 89-104. ISBN 0951979159 Tucker, G.H. (2006) Homo viator: exil, plaisir et écriture. In: Galand-Hallyn, P. and Lévy, C. (eds.) Vivre pour soi, vivre dans la cité. Rome et ses renaissances. Presses de l'Université de Paris Sorbonne, Paris, pp. 201-219. ISBN 9782840504467 Tucker, G.H. (2006) Neo-Latin literary monuments to Renaissance Rome and the papacy 1553-1557: Janus Vitalis, Joachim du Bellay and Lelio Capilupi. In: Kallendorf, C., Tucker, H., Galand-Hallyn, P., Wiegand, H., Iurilli, A. and Pascual Barea, P. (eds.) Acta conventus neo-Latini Bonnensis: proceedings of the twelfth international congress of neo-Latin studies (Bonn 2003). Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Tempe, pp. 81-20. ISBN 9780866983600 Waters, J. (2006) Duras and Indochina: postcolonial perspectives. S.F.P.S. critical studies in postcolonial literature and culture. Society for Francophone Postcolonial Studies, pp117. ISBN 9780954166212 2005
Felix, J. Knapp, A. (2005) Prometheus (re)bound? The fifth republic and checks on executive power. In: Cole, A., le Galès , P. and Levy, J. (eds.) Developments in French politics 3. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 88-104. ISBN 9781403941800 Le Saux, F. (2005) A companion to Wace. Boydell & Brewer, Woodbridge, pp314. ISBN 9781843840435 Le Saux, F. (2005) The reception of the matter of Britain in thirteenth-century England: a study of some Anglo-Norman manuscripts of Wace's Roman de Brut. In: Prestwich, M., Britnell, R. and Frame, R. (eds.) Thirteenth century England X: proceedings of the Durham conference, 2003. Boydell and Brewer, Woodbridge, pp. 131-146. ISBN 9781843831228 Tucker, G.H. (2005) L'Oiseau et l'enfant: ce "doux battement des ailes" chez Rimbaud latiniste (et dans ses débuts français). In: Murphy, S. (ed.) Vies et poétiques de Rimbaud. Parade Sauvage (5). Musée Bibliothèque Rimbaud, Charleville-Mézières, pp. 38-57. ISBN 9782904704116 Tucker, G.H. (2005) Montaigne et les néo-latins: 'Capilupus' et l'art du centon dans les Essais. Montaigne Studies, XVII (1-2). pp. 165-176. (Montaigne et les Anciens) Tucker, G.H. (2005) Philologus Exsulans: Petrus Alcyonius (1487-1528?), a Ciceronian translator of Aristotle and an exile in the republic of letters. In: Galand-Hallyn, P., Hallyn, F. and Tournoy, G. (eds.) La Philologie humaniste et ses représentations dans la théorie et la fiction. Romanica Gandensia. Université de Gand, Paris, pp. 157-199. ISBN 9782600046343 (Actes du colloque international de l'université de Gand (6 au 9 novembre 2002)) Waters, J. (2005) "Cholen, la capitale chinoise de l'Indochine francaise": rereading Marguerite Duras's (Indo)Chinese space. In: Robson , K. and Yee, J. (eds.) France and 'Indochina': Cultural Representations. After the Empire: The Francophone World and Postcolonial France. Lexington Books, Lanham and New York, pp. 179-191. ISBN 9780739108390 2004Feuille-Kendal, P. and Trouille, H. (2004) French prisons: une humiliation pour la République? Modern & Contemporary France, 12 (2). pp. 159-175. ISSN 1469-9869 doi: https://doi.org/10.1080/09639480410001693034 Feuillee-Kendal, P. (2004) Justice en France: un état des lieux. In: Feuillee-Kendal, P. and Trouille, H. (eds.) Justice on trial: the French 'juge' in question (Justice en question: le juge mis en examen). Peter Lang, Oxford, pp. 29-60. ISBN 9783039101849 Feuillee-Kendal, P. and Trouille, H. (2004) Justice on trial: the French 'juge' in question (Justice en question: le juge mis en examen). Peter Lang, Oxford, pp295. ISBN 9783039101849 Feuillee-Kendall, P. (2004) Entretiens avec Pierre Lumbroso. In: Feuillee-Kendall, P. and Trouille, H. (eds.) Justice on trial: the French 'juge' in question (Justice en question: le juge mis en examen). Peter Lang, Oxford, pp. 229-247. ISBN 9783039101849 Knapp, A. (2004) Ephemeral victories? France's governing parties, the ecologists, and the far right. In: Mair, P., Müller , W. and Plasser, F. (eds.) Political parties and electoral change: party responses to electoral markets. Sage, London, pp. 49-85. ISBN 9780761947196 Knapp, A. (2004) Parties and the party system in France: a disconnected democracy? French politics, society and culture. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp440. ISBN 9780333920831 Le Saux, F. (2004) On capitalization in some early manuscripts of Wace's Roman de Brut. In: Wheeler, B. (ed.) Arthurian studies in honour of P.J.C. Field. Arthurian Studies. D.S. Brewer, Woodbridge, pp. 29-47. ISBN 9781843840138 Le Saux, F. (2004) War and knighthood in Christine de Pizan's 'Livre des fait d'armes et de chevallerie'. In: Le Saux, F., Saunders, C. and Thomas, N. (eds.) Writing war: medieval literary responses to warfare. D.S. Brewer, Woodbridge, pp. 93-105. ISBN 9780859918435 Le Saux, F., Saunders, C. and Thomas, N. (2004) Writing war: medieval literary responses to warfare. D.S. Brewer, Woodbridge, pp246. ISBN 9780859918435 Nobes, C. W. (2004) Régine Robin: "La Québécoite". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 95-106. ISBN 9789042016231 Noble, P. (2004) Lanval, Sir Landevale et Sir Launfal: texte, traduction et adaptation. In: Beaulieu, J.-P. (ed.) D'une écriture à l'autre: les femmes et la traduction sous l'Ancien Régime. Perspectives on translation. University of Ottawa Press, Ottawa, pp. 73-80. ISBN 9782760305823 Noble, P. (2004) Anne Hébert: "Kamouraska and Les Fous de Bassan". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 39-52. ISBN 9789042016231 Noble, P. (2004) Antonine Maillet: "Crache à pic and Mariaagélas". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 61-72. ISBN 9789042016231 Noble, P. (2004) Bernard Assiniwi: "Le Bras-Coupé". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 73-82. ISBN 9789042016231 Noble, P. (2004) Gabrielle Roy: "La petite Poule d'Eau". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 15-28. ISBN 9789042016231 Noble, P. S. (2004) Women in the Vulgate Cycle: from saints to sorceresses. Reading Medieval Studies, XXX. pp. 57-74. ISSN 0950-3129 Poole, S. (2004) Brel and Chanson. University Press of America, Lanham, MD, pp136. ISBN 9780761829195 Simons, T. (2004) Alanis Obomsawin: "Kanehsatake". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 205-216. ISBN 9789042016231 Simons, T. (2004) Denys Arcand: "Jésus de Montréal". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 151-165. ISBN 9789042016231 Simons, T. (2004) Gilles Carle: "Maria Chapdelaine". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Amsterdam, Rodopi, pp. 123-136. ISBN 9789042016231 Simons, T. (2004) Jacques Savoie: "Massabielle". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 191-202. ISBN 9789042016231 Simons, T. (2004) Léa Pool: "Anne Trister". In: Howells, C. A. (ed.) Where are the voices coming from? Canadian culture and the legacies of history. Rodopi, Amsterdam, pp. 231-245. ISBN 9789042016231 Tucker, G.H. (2004) Rimbaud latiniste: la formation d'un poète et d'un orateur. In: Murphy, S. (ed.) levRimbaud: textes et contextes d'une révolution poétique: Charille-Mézières, 13 - 15 septembre 2002, colloque. Musée-Bibliothèque Rimbaud, Charille-Mézières, pp. 5-28. ISBN 9782904704093 Waters, J. (2004) Contextualising Métissage in Duras's Indochinese novels. Francophone Postcolonial Studies, 2 (1). pp. 79-82. Waters, J. (2004) Continents apart: intertextual subversion in Justine Mintsa's 'Histoire d'Awu'. Francophone Postcolonial Studies, 2 (2). pp. 34-50. Waters, J. (2004) Marguerite ou l'enchantement: l'angoisse de l'influence chez Alain Robbe-Grillet. In: Saemmer, A. and Patrice, S. (eds.) Les Lectures de Marguerite Duras. Presses Universitaires de Lyon, Lyon and Paris, pp. 269-277. ISBN 9782729707453 Waters, J. (2004) 'Ton continent est noir': rethinking feminist metaphors in Ananda Devi's 'Pagli'. Dalhousie French Studies, 68. pp. 45-55. 2003De Sola, A. (2003) A critical edition of Penelope Aubin’s translation of Mme Gillot de Beaucour’s the adventures of the prince of Clermont, and Madam de Ravezan (1722). Studies in French Literature, 70. Edwin Mellen Press, Lampeter, pp203. ISBN 9780773466104
Felix, J. Hardman, P., Le Saux, F., Noble, P. and Thomas, N. (2003) The growth of the Tristan and Iseut legend in Wales, England, France and Germany. Studies in medieval literature (24). Edwin Mellen Press, Lampeter, pp214. ISBN 9780773468351 Knapp, A. (2003) From the Gaullist movement to the president's party. In: Evans, J. (ed.) The French party system. Manchester University Press, Manchester, pp. 121-136. ISBN 9780719061202 Le Saux, F. (2003) Un monde sans fenêtres? De l’Historia Regum Britanniae au Brut de Layamon. In: Connohie-Bourgne, C. (ed.) Par la fenestre: études de littérature et de civilisation médiévales. Publications de l'Université de Provence, Provence, pp. 295-305. ISBN 9782853995291 Poole, S. (2003) “Ce n'est qu'en chantant que vivent les enfants”: children and childhoods in the Chansons of Jacques Brel. Forum for Modern Language Studies, 39 (3). pp. 278-289. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/39.3.278 Tucker, G. H. (2003) "Homo Viator": itineraries of exile, displacement and writing in Renaissance Europe. Travaux d'Humanisme et Renaissance, 376. Droz, Geneva, pp396. ISBN 9782600008570 Tucker, G. H. (2003) Préface et collaboration. In: Markowicz, A. (ed.) William Shakespeare: La Tempête. Les Solitaires Intempestifs, Besançon, pp. 7-21. ISBN 9782846810807 Waters, J. (2003) Colonial undercurrents: the motif of the Mekong in Marguerite Duras's "Indochinese" texts. In: Forsdick, C. and Murphy, D. (eds.) Francophone Postcolonial Studies: A Critical Introduction. Arnold, London and New York, pp. 253-262. ISBN 9780340808023 Waters, J. (2003) Marguerite Duras and colonialist discourse: an intertextual reading of 'L'Empire français' and 'Un barrage contre le Pacifique'. Forum for Modern Language Studies, 39 (3). pp. 254-266. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/39.3.254 2002Noble, P. (2002) Le rire dans Vivien de Montbranc. In: L’épopée médiévale: Actes du XVe Congrès international de la Société Rencesvals (Poitiers, 21-27 août 2000). Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Poitiers, pp. 327-333. Tucker, G. H. (2002) Déchets, déchéance et recyclage — corps, corps du monde et corps-texte — chez J. Du Bellay et M. de Montaigne. In: Rubin , D. L. (ed.) Strategic Rewriting. EMF: Studies in Early Modern France (8). Rookwood Press, Charlottesville, Virginia, pp. 1-24. 2001
Felix, J. Tucker, G. H., ed. (2001) Forms of the ‘Medieval’ in the ‘Renaissance’: a multidisciplinary exploration of a cultural continuum. EMF Critiques, 2. Rookwood Press, Charlottesville, Virginia, pp237. Tucker, G. H. (2001) Introduction: Petrarch’s curious mountain of virtue. In: Tucker, G. H. (ed.) Forms of the ‘Medieval’ in the ‘Renaissance’: a multidisciplinary exploration of a cultural continuum. EMF Critiques (2). Rookwood Press, Charlottesville, Virginia, pp. 1-26. 2000Tucker, G. H. (2000) 'Les Regrets' et autres œuvres poëtiques de Joachim Du Bellay. Collection Foliothèque, 84. Le Editions Gallimard, Paris, pp209. ISBN 207040515X Waters, J. (2000) Intersexual rivalry: a 'Reading in Pairs' of Marguerite Duras and Alain Robbe-Grillet. Modern French Indentities, 2. Peter Lang, Bern and New York, pp228. ISBN 9783906763743 1999Tucker, G. H. (1999) Desperans spero: le 'triste hyver' de J. Du Bellay. Caleidoscopio, 9. pp. 253-272. Tucker, G. H. (1999) Oubli et écriture chez Joachim Du Bellay. Revue des Sciences Humaines, 256. pp. 35-48. 1998Tucker, G. H. (1998) Invitation to love, invitation to poetry: Ronsard’s multi-layered text. In: Ford , P. J. and Jondorf, G. (eds.) The Art of Reading: Essays in Memory of Dorothy Gabe Coleman. Cambridge French Colloquia . Cambridge University Press, Cambridge, pp. 45-55. Tucker, G. H. (1998) To Louvain and Antwerp, and beyond: the contrasting itineraries of Diogo Pires (Didacus Pyrrhus Lusitanus 1517-99) & João Rodrigues de Castelo Branco (Amatus Lusitanus 1511-68). In: Dequeker , L. and Verbeke, W. (eds.) The Expulsion of the Jews & their Emigration to the Southern Low Countries (15th-16th C.). Medievalia Lovaniensia Series I / Studia (26). Leuven University Press, Leuven, pp. 83-113. ISBN 9789061868644 1997
Leoussi, A. S. Tucker, G. H. (1997) Le 'cry non entendu' du poète: relecture intertextuelle de 'L'Olive' XLV [XLI, 1549] de Du Bellay. In: Le Calvez , E. and Canova-Green, M.-C. (eds.) Texte(s) et Intertexte(s). Faux Titre: Etudes de langue et litterature françaises (139). Rodopi, Amsterdam / Atlanta, pp. 55-70. Tucker, G. H. (1997) Mantua’s 'Second Virgil': Du Bellay, Montaigne and the curious fortune of Lelio Capilupi’s 'Centones ex Virgilio' (Romae, 1555). In: Tournoy , G. and Sacré, D. (eds.) Ut Granum Sinapis: Essays on Neo-Latin Literature in Honour of Jozef IJsewijn. Supplementa Humanistica Lovaniensia (12). Leuven University Press, Leuven, 264-291 . ISBN 9789061868163 Tucker, G. H. (1997) Rimbaud's (un)Holy Family? Metrics and obscenity in 'Tempus erat'... re-visited. In: De Smet, I. A. R. and Ford, P. J. (eds.) Eros et Priapus: érotisme et obscénité dans la littérature néo-latine. Cahiers d’Humanisme et Renaissance (51). Droz, Genève, pp. 157-181. ISBN 9782600002417 Tucker, G. H. (1997) Voix d’exil, voies divergentes chez deux marranes portugais: Diogo Pires 1517-99 et João Rodrigues de Castelo Branco 1511-68. Revue des Sciences Humaines, 245. pp. 33-49. 1996Tucker, G. H. (1996) Clement Marot, Ferrara, and the paradoxes of exile. In: Ford , P. J. and Jondorf , G. (eds.) Humanism & Letters in the Age of François Ier: Proceedings of the Fourth Cambridge French Renaissance Colloquium 19-21 September 1994. Cambridge French Colloquia. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 171-193. ISBN 9780951164549 Tucker, G. H. (1996) Homo viator and the liberty of exile. In: Rubin , D. L. (ed.) Signs of the Early Modern 1: 15th and 16th Centuries. EMF: Studies in Early Modern France (2). Rookwood Press, Charlottesville, Virginia, pp. 29-66. Tucker, G. H. (1996) Beyond beauty: the aesthetics of the unsightly in the poetry of Joachim Du Bellay. Compar(a)ison: an International Journal of Comparative Literature (2). pp. 73-109. ISSN 0942-8917 1995Tucker, G. H. (1995) Les Allégories du silence, allégories de la réécriture, chez Joachim Du Bellay. In: O’Brien, J. (ed.) (Ré)interprétations: études sur le seizième siècle. Michigan Romance Studies (15). University of Mitchegan, pp. 33-54. ISBN 9780939730148 1994
Felix, J. Tucker, G. H. (1994) Joachim Du Bellay, poète français et néo-latin, entre l'exil et la patrie. Op cit: Revue de littératures française et comparée, 3. pp. 57-63. Tucker, G. H. (1994) Writing in exile: Joachim Du Bellay, Rome and Renaissance France. In: von Martels, Z.W.R.M. (ed.) Travel Fact and Travel Fiction: Studies on Fiction, Literary Tradition, Scholarly Discovery and Observation in Travel Writing. Brill’s Studies in Intellectual History (55). Brill, Leiden, pp. 120-139. 1993Tucker, G. H. (1993) Exile exiled: Petrus Alcyonius (1487-1527?) in a travelling-chest. Journal of the Institute of Romance Studies, 2. pp. 83-103. Tucker, G. H. (1993) States of exile and displacement in neo-Latin writings of the Renaissance. Journal of the Institute of Romance Studies, 2. pp. 83-190. 1992Tucker, G. H. (1992) Didacus Pyrrhus Lusitanus (1517-99), poet of exile. Humanistica Lovaniensia, 41. pp. 175-198. Tucker, G. H. (1992) 'Roma Rediviva': André de Resende, Joachim Du Bellay, and the continuing legacy of Janus Vitalis’s Roman diptych. Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 54 (3). pp. 731-736. 1990Murphy, S. and Tucker, G. H., eds. (1990) Rimbaud 'à la loupe' :hommage à C.A. Hackett. Parade Sauvage, Colloque N. Charleville-Mézières: Musée-Bibliothèque Rimbaud, pp245. ISBN 9892904704031 Noble, P. S. (1990) Saints in the Tristan Legend. Reading Medieval Studies, XVI. pp. 119-125. ISSN 0950-3129 Tucker, G. H. (1990) Du Bellay, Janus Vitalis et Lucain: la trame des mots dans les 'Antiquitez... plus un Songe' et dans quelques vers analogues des 'Poemata'. In: Cesbron, G. (ed.) Du Bellay: Actes du Colloque International d’Angers du 26 au 29 mai 1989. Presses de l’Universite d’Angers, pp. 149-160. Tucker, G. H. (1990) Joachim Du Bellay and the 'Antiquitez de Rome'. Clarendon Press, Oxford, pp318. ISBN 9780198158653 1988Tucker, G. H. (1988) Jésus à Nazareth (et Rimbaud à Charleville). Parade Sauvage: revue d’études rimbaldiennes, 5. pp. 28-37. 1986Tucker, G. H. (1986) Le Portrait de Rome chez Pannonius et Vitalis: une mise au point. Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 48 (3). pp. 751-756. 1985Tucker, G. H. (1985) Liturgie, Stryx et Cariatides dans 'L’Orgie parisienne ou Paris se repeuple'. Parade Sauvage: revue d’études rimbaldiennes, 2. pp. 21-27. Tucker, G. H. (1985) Sur les 'Elogia' (1553) de Janus Vitalis et les 'Antiquitez de Rome' de Joachim Du Bellay. Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 48 (1). pp. 103-112. 1983Noble, P. S. (1983) Filling a gap. Reading Medieval Studies, IX. pp. 95-97. ISSN 0950-3129 1982Tucker, G. H. (1982) Ulysses and Jason: a problem of allusion in Sonnet XXXI of 'Les Regrets'. French Studies, 36 (4). pp. 385-396. ISSN 1468-2931 doi: https://doi.org/10.1093/fs/XXXVI.4.385 1975Noble, P. (1975) Kay the seneschal in Chretien de Troyes and his predecessors. Reading Medieval Studies, I. pp. 55-70. ISSN 0950-3129 |
