Abstract/Summary

Online interventions for older adults should be tailored to their unique needs to increase the efficacy of and adherence to the intervention. The agile development cycle is a dynamic model to solicit and incorporate feedback from older adults during the design process. We combined this approach with the framework of Harvard University’s clinical and translational phases that provide a clear structure for evaluating new health programs before they are offered in the community. We based our online memory program on the empirically validated in-person Memory and Aging Program. The aim of the present study was to combine the agile development cycle with the clinical and translational phases framework to develop and pilot an online memory program tailored to the unique needs of older adults. Study 1 involved piloting individual program modules on site and integrating participant feedback into the program’s design to optimize usability. Study 2 involved two sequential pilots of the program accessed remotely to evaluate preliminary clinical outcomes and obtain feedback for iterative modifications. Plans for further validation and limitations are discussed. The successful application of the agile development cycle implemented in this series of studies can be adapted by others seeking to offer online content for targeted end users. Les interventions en ligne pour les personnes âgées doivent être adaptées à leurs besoins spécifiques afin d’augmenter leur efficacité et l’adhésion des utilisateurs. Le cycle de développement agile est un modèle dynamique permettant de solliciter et d’intégrer les commentaires des personnes âgées au cours du processus de conception. Nous avons combiné cette approche avec le Cadre des phases cliniques et translationnelles de l’université Harvard qui fournit une structure claire pour évaluer les nouveaux programmes de santé avant qu’ils ne soient proposés dans la communauté. Nous avons élaboré notre programme en ligne sur la mémoire à partir du programme sur la mémoire et le vieillissement qui se donnait en présentiel, et qui avait été validé empiriquement. L’objectif de l’étude était d’associer le cycle de développement agile avec le Cadre des phases cliniques et translationnelles pour concevoir et tester un programme pilote en ligne sur la mémoire qui est adapté aux besoins uniques des personnes âgées. L’étude no 1 a permis de tester dans une phase pilote les modules individuels du programme avec des participants présents sur place, et à intégrer leurs commentaires lors du développement du programme afin d’en optimiser la convivialité. L’étude no 2 a consisté en deux pilotes séquentiels du programme accessibles à distance dans lesquels les résultats cliniques préliminaires ont été évalués et des commentaires ont été collectés pour guider les modifications itératives. Les plans pour une validation ultérieure et les limites des études sont discutés. L’application réussie du cycle de développement agile mis en œuvre dans cette série d’études pourra être adaptée par d’autres équipes souhaitant proposer un contenu en ligne à des groupes d’utilisateurs finaux plus spécifiques.