Bending, L. (2006) Approximation, suggestion, and analogy: translating pain into language. Yearbook of English Studies, 36 (1). pp. 131-137. ISSN 2222-4289 (special issue 'Translation')

Bradbury, N. (2006) 'De cette triste plume tâtonnante': Henry James and 'The task of the translator'. Yearbook of English Studies, 36 (1). pp. 138-144. ISSN 2222-4289 (special issue 'Translation')

Brauner, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2817-7847 (2006) Bellow at your elbow, Roth breathing down your neck: gender and ethnicity in Linda Grant and Bernice Rubens. In: Tylee, C. M. (ed.) "In the open": Jewish women writers and British culture. University of Delaware Press, Newark, USA, pp. 96-109. ISBN 0874139333

Brauner, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2817-7847 (2006) Will the real King David please stand up?: unauthorized versions of the King David story in three post-war Jewish novels. In: Knight, M. and Woodman, T. (eds.) Biblical religion and the novel, 1700–2000. Ashgate Publishing, Aldershot, pp. 105-120. ISBN 9780754651178

Bullen, B. (2006) Loerke's statuette. In: Ellis, D. (ed.) D.H. Lawrence's 'Women in love': a casebook. Oxford University Press, Oxford, pp. 273-278. ISBN 9780195170276

Bullen, J. B. (2006) Alfred Waterhouse's Romanesque 'Temple of Nature': the Natural History Museum, London. Architectural History, 49. pp. 257-285. ISSN 0066-622X

Bullen, J. B. (2006) Loerke's statuette. In: Ellis, D. (ed.) D.H. Lawrence's Women in love: a casebook. Casebooks in criticism. Oxford University Press, Oxford, pp. 273-278. ISBN 9780195170276

Cheyette, B. (2006) Fanon et Sartre: Noirs et Juifs. Les temps modernes, 2006 (635). pp. 159-174.

Cheyette, B. (2006) Frantz Fanon and the Black-Jewish imaginary. In: Silverman, M. (ed.) Frantz Fanon’s 'Black skin, white masks'. Texts in Culture. Manchester University Press, Manchester, pp. 74-99. ISBN 9780719064487

Cheyette, B. (2006) Muriel Spark’s The prime of Miss Jean Brodie. In: Shaffer, B. W. (ed.) A companion to the British and Irish novel 1945-2000. Blackwell Companions to Literature and Culture. Blackwell, Oxford, pp. 367-375. ISBN 9781405167451

Cheyette, B. (2006) On the 'D' train: Bob Dylan's conversions. In: Dix, A. and Taylor, J. (eds.) Figures of heresy: radical theology in English and American writing, 1800-2000. Sussex Academic, Brighton, pp. 171-195. ISBN 9781845190262

Cheyette, B. (2006) Secular and religious criticism: a reply to Kevin Mills. In: Dix, A. and Taylor, J. (eds.) Figures of heresy: radical theology in English and American writing, 1800-2000. Sussex Academic, Brighton, pp. 206-209. ISBN 9781845190262

Davies, M. (2006) Margaret Atwood's female bodies. In: Howells, C. A. (ed.) The Cambridge companion to Margaret Atwood. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 58-72. ISBN 9780521839662

Donnell, A. (2006) Afterword: in praise of a black British Canon and the possibilities of representing the nation 'otherwise'. In: Low, G. and Wynne-Davis, M. (eds.) A Black British Canon. Palgrave Macmillan, London, UK, pp. 189-204. ISBN 9781403942685

Donnell, A. (2006) Twentieth century Caribbean literature: critical moments in Anglophone literary history. Routledge, pp278. ISBN 9780415262002

Hardman, P. (2006) Lydgate's 'uneasy' syntax. In: Scanlon, L. and Simpson, J. (eds.) John Lydgate: poetry, culture, and Lancastrian England. University of Notre Dame Press, Notre Dame, USA, pp. 12-35. ISBN 9780268041168

Hardman, P. and Morris, B. (2006) Introduction. In: Sumer is icumen in. Two Rivers Press, Reading. ISBN 9781901677492

Harvey, G. (2006) (Other) world and book: metafiction and the supernatural in 'The turn of the screw'. Dalhousie Review, 86 (2). pp. 195-206. ISSN 0011-5827

Holmes, J. (2006) Robert Bridges. In: Kastan, D. S. (ed.) The Oxford encyclopedia of British literature. Oxford University Press, Oxford, pp. 267-270. ISBN 9780195169218

Holmes, J. (2006) Thomas Lodge's 'Amours': the copy-text for imitations of Ronsard in 'Phillis'. Notes & Queries, 53 (1). pp. 55-57. ISSN 1471-6941 doi: https://doi.org/10.1093/notesj/gjj126

Hutchings, M. (2006) Acting pirates: converting a Christian turned Turk. In: Jowitt, C. (ed.) Pirates? The politics of plunder, 1550-1650. Early Modern Literature in History. Palgrave, Basingstoke, pp. 90-104. ISBN 9780230003279

Ioppolo, G. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9951-4727 (2006) "I desire to be helde in your memory": reading Penelope Rich through her letters. In: Callaghan, D. (ed.) The impact of feminism in the Renaissance. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9781403992123

Ioppolo, G. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9951-4727 (2006) 'I desire to be helde in your memory': reading Penelope Rich through her letters. In: Callaghan, D. (ed.) The impact of feminism in English renaissance studies. Palgrave, Basinstoke, pp. 299-325. ISBN 9781403992123

Knight, M. and Woodman, T., eds. (2006) Biblical religion and the novel, 1700–2000. Ashgate, Aldershot, pp170. ISBN 9780754651178

Lesnik-Oberstein, K. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4970-0556 (2006) 'Holiday house': grist to 'The mill on the floss', or: childhood as text. In: Nineteenth-century literature criticism: excerpts from criticism of the works of nineteenth-century novelists, poets, playwrights, short-story writers, & other creative writers. Gale, Michigan, pp. 9-20. ISBN 9780787686567

Lesnik-Oberstein, K. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4970-0556 (2006) The psychopathology of everyday children's literature criticism. In: Hunt, P. (ed.) Children's literature. Critical concepts in literary and cultural studies, 2. Routledge, London, pp. 305-323. ISBN 9780415372282

Mangham, A. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3585-7162 (2006) “What could I do?”: nineteenth-century psychology and the horrors of masculinity in 'The woman in white'. In: Harrison, K. and Fantina, R. (eds.) Victorian sensations: essays on a scandalous genre. Ohio State University Press, Columbus, USA, pp. 115-125. ISBN 9780814210314

Mangham, A. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3585-7162 (2006) The detective fiction of female adolescent violence. Clues: a journal of detection, 25 (1). pp. 70-80. ISSN 1940-3046 doi: https://doi.org/10.3200/CLUS.25.1.70-80

Morrissey, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9287-3460 (2006) Presenting James VI and I to the public: preaching on political anniversaries at Paul's Cross. In: Houlbrooke, R. (ed.) James VI and I: ideas, authority, and government. Ashgate Publishing, Aldershot, pp. 107-122. ISBN 9780754654100

Morrissey, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9287-3460 and Wright, G. (2006) Piety and sociability in early modern women's devotional writing. Women's Writing, 13 (1). pp. 44-59. ISSN 1747-5848 doi: https://doi.org/10.1080/09699080500436075

Nash, A. (2006) The Kailyard: problem or illusion? In: Brown, I., Clancy, T., Manning, S. and Pittock, M. (eds.) The Edinburgh history of Scottish literature. Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 325-332. ISBN 9780748624812

Nash, A. (2006) 'The return of the native' and Belgravia. In: Mallett, P. (ed.) The return of the native. Norton critical editions. Norton, London, pp. 363-370. ISBN 9780393927870

Nixon, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3730-1785 (2006) 'Guess where': from reading to writing in Beckett. Genetic Joyce Studies, 16. ISSN 2031-9002

Nixon, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3730-1785 (2006) “Scraps of German”: Samuel Beckett reading German literature. Samuel Beckett Today / Aujourd'hui, 16. pp. 259-282. ISSN 0927-3131 (special issue 'Notes diverse holo[graph]')

Nixon, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3730-1785 (2006) 'Writing': die Bedeutung der Deutschlandreise 1936/37 für Becketts schriftstellerische Entwicklung. In: Dittrich, L., Veit, C. and Wichner, E. (eds.) "Obergeschoss still closed": Samuel Beckett in Berlin 1936/37. Matthes & Seitz, Berlin, pp. 103-122. ISBN 9783882219203

O'Callaghan, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6084-0122 (2006) The English wits: literature and sociability in early modern England. Cambridge University Press, Cambridge, pp242. ISBN 9780521860840

O'Callaghan, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6084-0122 (2006) Performing politics: the circulation of the “Parliament Fart”. Huntington Library Quarterly, 69 (1). pp. 121-138. ISSN 1544-399X doi: https://doi.org/10.1525/hlq.2006.69.1.121

Parrinder, P. (2006) Character, identity and nationality in the English novel. In: Burden, R. and Kohl, S. (eds.) Landscape and Englishness. Rodopi, Amsterdam, pp. 89-101. ISBN 9789042021020

Parrinder, P. (2006) Nation and novel: the English novel from its origins to the present day. Oxford University Press, Oxford, pp512. ISBN 9780199264841

Parrinder, P. (2006) Canonization and obliteration: the dialectic of cultural memory in Utopia. Dedalus, 10. pp. 75-81. ISSN 0871-9519 (special issue 'Utopia & Utopianism')

Righelato, P. (2006) Understanding Rita Dove. University of South Carolina Press, Columbia, USA, pp264. ISBN 9781570036378

Righelato, P. (2006) Daisy Miller. The Literary Encyclopedia. ISSN 1747-678X

Righelato, P. (2006) Introduction. In: Righelato, P. (ed.) Daisy Miller & other stories. Wordsworth classics. Wordsworth Editions, Ware, vii-xxiv. ISBN 9781853262135

Righelato, P. (2006) Italian hours. The Literary Encyclopedia. ISSN 1747-678X

Righelato, P. (2006) What Maisie knew. The Literary Encyclopedia. ISSN 1747-678X

Robinson, P. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7903-5438, ed. (2006) The greener meadow: selected poems of Luciano Erba. Princeton University Press, Princeton, pp288. ISBN 9780691127644

Robinson, P. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7903-5438 and Perryman, M., eds. (2006) The selected poetry and pose of Vittorio Sereni: a bilingual edition. University of Chicago Press, Chicago, pp368. ISBN 9780226748788

Scott, M. (2006) John Keats and the aesthetics of topsy-turvy. European Romantic Review, 17 (2). pp. 245-254. ISSN 1740-4657 doi: https://doi.org/10.1080/10509580600688374

Scott, M. (2006) Romantic Poetry. In: The Year's Work in English Studies. Oxford University Press, pp. 635-651.

Smyth, A. (2006) “Art reflexive”: the poetry, sermons and drama of William Strode (1601?-1645). Studies in Philology, 103 (4). pp. 436-464. ISSN 0039-3738 doi: https://doi.org/10.1353/sip.2006.0023

Smyth, A. (2006) "Reade in one age and understood i'th'next": recycling satire in the mid-seventeenth century. Huntington Library Quarterly, 69 (1). pp. 67-82. ISSN 1544-399X doi: https://doi.org/10.1525/hlq.2006.69.1.67

Stoneley, P. (2006) Sewing in Concord. Women's Studies, 35 (4). pp. 397-412. ISSN 1547-7045 doi: https://doi.org/10.1080/00497870600669267

Stoneley, P. (2006) A queer history of the ballet. Routledge, London, pp224. ISBN 9780415972796

Williams, C. D. (2006) Bestiality in eighteenth-century English literature: 'The dev'l himself is in that mare'. Journal for Eighteenth-Century Studies, 29 (2). pp. 271-284. ISSN 1754-0194 doi: https://doi.org/10.1111/j.1754-0208.2006.tb00647.x

Williams, C. D. (2006) Recovering the past: Shakespeare, Spenser, and British poetic tradition. In: Gerrard, C. (ed.) A companion to eighteenth-century poetry. Blackwell, Oxford, pp. 486-499. ISBN 9781405113168 doi: https://doi.org/10.1002/9780470996638.ch36

Woodman, T. (2006) Augustanism and pre-Romanticism. In: Gerrard, C. (ed.) A companion to eighteenth-century poetry. Blackwell, Oxford, pp. 473-485. ISBN 9781405113168 doi: https://doi.org/10.1002/9780470996638.ch35