Accessibility navigation


Effects of L1 orthography and L1 phonology on L2 English pronunciation

Mairano, P., Bassetti, B., Sokolovic-Perovic, M. and Cerni, T. (2018) Effects of L1 orthography and L1 phonology on L2 English pronunciation. Revue Française de Linguistique Appliquée, XXIII (1). pp. 45-57. ISSN 1386-1204

[img]
Preview
Text - Accepted Version
· Please see our End User Agreement before downloading.

433kB

It is advisable to refer to the publisher's version if you intend to cite from this work. See Guidance on citing.

Official URL: http://www.rfla-journal.org/en/content/past-issues...

Abstract/Summary

Recent research has revealed the effects of orthography on the pronunciation of consonant durations in the L2 English of L1 Italian speakers (e.g. the [p] in floppy being pronounced as longer than in copy). In this paper we compared this orthographic effect with an orthography-independent effect of L1 phonology, namely VOT. We measured closure durations and VOT for plosives produced by 30 learners of L2 English in Italy, 30 Italian late bilingual speakers of L2 English living in the UK, and 30 native English speakers. While VOT values produced by late bilinguals differed significantly from those produced by learners, closure durations were similar across the two groups. Additionally, L1 Italian VOT values proved that late bilinguals adapted VOT in L2 English by a larger extent than learners. It appears that the effects of orthography on L2 consonant duration can be more resistant to naturalistic L2 exposure than orthography-independent effects of L1 phonology.

Item Type:Article
Refereed:Yes
Divisions:Interdisciplinary centres and themes > Centre for Literacy and Multilingualism (CeLM)
Faculty of Life Sciences > School of Psychology and Clinical Language Sciences > Department of Clinical Language Sciences
Faculty of Life Sciences > School of Psychology and Clinical Language Sciences > Language and Cognition
ID Code:77792
Additional Information:Issue title: Savoir parler: de la perception à la production (Speaking: from perception to production)
Publisher:Publications Linguistiques

Downloads

Downloads per month over past year

University Staff: Request a correction | Centaur Editors: Update this record

Page navigation