B

Bolchi, E. (2019) No way back: war trauma in Richard Aldington and Virginia Woolf. In: Riede, A. (ed.) Transatlantic Shell Shock. British and American Literatures of World War I Trauma. University of North Georgia Press, Dahlonega, pp. 208-231. ISBN 9781940771656

Bolchi, E., Child, P., ed. (2019) Richard Aldington. Death of a Hero. The Literary Enciclopedia (Volume 1.2.1.08: English Writing and Culture of the early Twentieth Century , 1900-1945.)

Bolchi, E. (2019) A good European. Richard Aldington and Italy. In: Tortora, M. and Volpone, A. (eds.) Borders of Modernism. European Modernism (5). Morlacchi Editore, Perugia, pp. 237-258. ISBN 9788893921060

F

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768 (2019) Beyond the border. Segni di passaggi attraverso i confini d’Europa. In: Prestia, L. and Faloppa, F. (eds.) Beyond the border. Segni di passaggi attraverso i confini d’Europa. Fondazione Nuto Revelli, Cuneo, Italy, pp. 12-29. ISBN 9788890292439

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768 (2019) Brevi lezioni sul linguaggio. Nuova Cultura - Introduzioni. Bollati Boringhieri, Turin, pp224. ISBN 9788833929651

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768 (2019) PC or not PC? Some reflections upon political correctness and its influence on the Italian language. In: Bonsaver, G., Carlucci, A. and Reza, M. (eds.) Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative. Italian Perspectives (44). Legenda, Oxford, pp. 174-198. ISBN 9781781888759

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768 (2019) Pensare locale, agire globale: Alexander Langer e il Sessantotto. In: Poggio, P. P. and Tombola, C. (eds.) Figure e interpreti del 68. Fondazione Micheletti, Brescia. (In Press)

Footitt, H. (2019) Archives and sources. In: Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M. (eds.) The Palgrave Handbook of Languages and Conflict. Palgrave Macmillan, pp. 137-155. ISBN 9783030048259

Footitt, H. (2019) The British in the Second World War: translation, language policies, and language practices. In: Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M. (eds.) The Palgrave Handbook of Languages and Conflict. Palgrave Macmillan, pp. 373-394. ISBN 9783030048259

K

Kelly, M., Footitt, H. and Myriam, S.-C. (2019) Introduction: the shock of war. In: Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M. (eds.) The Palgrave Handbook of Languages and Conflict. Palgrave Macmillan, pp. 1-25.

Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M. (2019) Looking ahead: conclusions and reflections. In: Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M. (eds.) The Palgrave Handbook of Languages and Conflict. Palgrave Macmillan, pp. 499-517. ISBN 9783030048259

Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M., eds. (2019) The Palgrave handbook of languages and conflict. Palgrave Macmillan. ISBN 9783030048259

Kujamäki, P. and Footitt, H. (2019) Military history and translation studies: shifting territories, uneasy borders. In: Kelly, M., Footitt, H. and Salama-Carr, M. (eds.) The Palgrave Handbook of Languages and Conflict. Palgrave Macmillan, pp. 113-136.

L

Lazo-González, D. ORCID: https://orcid.org/0009-0008-0232-921X (2019) Entre lo moderno y lo tradicional: roles de género y forma narrativa en Aeropuertos de Alberto Fuguet. Les Ateliers du SAL (15). pp. 128-145. ISSN 1954-3239

Leavitt, C. (2019) The forbidden city: Tombolo between American occupation and Italian imagination. In: Bonsaver, G., Carlucci, A. and Reza, M. (eds.) Cultural Change Through Language and Narrative: Italy and the USA. Legenda, London, UK. ISBN 9781781888766

Leglu, C. (2019) The kings of Egypt in Paolino Veneto’s universal chronicles. In: Roberta, M. and Marcello, C. (eds.) Paolino Veneto: Storico, narratore e geografo. Venetia/Venezia: quaderni adriatici, 6 (6). l'Erma di Bretschneider, Venice.

Leglu, C. (2019) Illicit speech, unsayable bodies, and eighteenth-century medievalism: "Nocrion: conte allobroge". Forum for Modern Language Studies, 55 (2). pp. 171-186. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/cqz001

M

Mckeane, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2141-079X (2019) Barthes: rhetoric, style, society. Barthes Studies, 5. ISSN 2058-3680

Mckeane, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2141-079X (2019) Universalism and the (un)translatable. Translation Studies, 12 (1). pp. 64-77. ISSN 1751-2921 doi: https://doi.org/10.1080/14781700.2018.1459309

P

Pirro, A. (2019) Il “mito di Napoli” nell’epistolario di Michele Prisco (1939-1962). PhD thesis, University of Reading. doi: https://doi.org/10.48683/1926.00086510

Pozzolo, M. (2019) Luigi Meneghello e Carlo Dionisotti: una biografia intellettuale di due espatriati in Inghilterra. PhD thesis, University of Reading. doi: https://doi.org/10.48683/1926.00085036

S

Schroeter, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9636-245X (2019) Die schweigende Mehrheit. Anti-pc-Diskurs und (De-) Legitimationsstrategien der Neu-en Rechten. Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur, 15 (1). pp. 13-34. ISSN 1614-905X

Schroeter, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9636-245X (2019) 'Einfach wieder offen reden?' Populistische Diskursmanöver und Anti-political-correctness rechter Parteien in Deutschland und Großbritannien. OBST Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, 95. pp. 43-61. ISSN 0936-0271 doi: https://doi.org/10.17192/obst.2019.95.8651

Schroeter, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9636-245X (2019) Vergleichende Analyse von Schlagwörtern in europäischen Migrationsdiskursen. Diskurskontextr, Wortgebrauch und Semantik. In: Rocco, G. and Schafroth, E. (eds.) Vergleichende Diskurslinguistik. Methoden und Forschungspraxis. Peter Lang, Berlin, pp. 359-392. ISBN 9783631775707

Schroeter, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9636-245X (2019) The language ideology of silence and silencing in public discourse Claims to silencing as metadiscursive moves in German anti-political correctness discourse. In: Murray, A. J. and Durrheim, K. (eds.) Qualitative studies of silence: the unsaid as social action. Cambridge University Press, Cambridge, UK, pp. 165-185. ISBN 9781108345552 doi: https://doi.org/10.1017/9781108345552.010

Schroeter, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9636-245X, Veniard, M., Taylor, C. and Blaette, A. (2019) A comparative analysis of the keyword multicultural(ism) in French, British, German and Italian migration discourse. In: Viola, L. and Musolff, A. (eds.) Migration and Media Discourses About Identities in Crisis. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (81). John Benjamins, Amsterdam, Philadelphia, pp. 13-44. ISBN 9789027202475

Simo-Comas, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0608-2532 (2019) Esther Tusquets: la práctica editorial como praxis feminista. Lectora: revista de dones i textualitat, 25. ISSN 2013-9470 doi: https://doi.org/10.1344/Lectora2019.25.12

Simo-Comas, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0608-2532 (2019) Extrañeza y horror: aspectos de lo ominoso en el universo literario de Cristina Fernández Cubas. In: Expresiones del Horror en la Ficción Hispana. Aluvión Editorial. ISBN 9788494562044

T

Tardelli, C. (2019) Prolegomena to the new edition of Francesco da Buti’s commentary on Dante’s Commedia. Purgatorio. Variants: The Journal of the European Society for Textual Scholarship (14). pp. 95-116. ISSN 1573-3084 (Unpublished)

Tesseur, W. (2019) Communication is aid - but only if delivered in the right language: an interview with translators without borders on its work in danger zones. Journal of War & Culture Studies, 12 (3). pp. 285-294. ISSN 1752-6272 doi: https://doi.org/10.1080/17526272.2019.1644416

Tesseur, W. and Footitt, H. (2019) Professionalisms at war? Interpreting in conflict and post-conflict situations. Journal of War & Culture Studies, 12 (3). pp. 268-284. ISSN 1752-6272 doi: https://doi.org/10.1080/17526272.2019.1644415

Tucker, G. H. (2019) Espaces de l’exil, espace de l’écriture: présence, absence et desiderium dans deux élégies vénitiennes (de 1554 ?) de Marc-Antoine Muret expatrié. In: Ferrer, V., Millet, O. and Tarrête, A. (eds.) La Renaissance au Grand Large: Mélanges en l’honneur de Frank Lestringant. Travaux d’Humanisme et Renaissance. Droz, Geneva, pp. 719-729. ISBN 9782600058322

Tucker, G. H. (2019) The Villa d'Este at Tivoli and its gardens in Marc-Antoine Muret's Tivoli cycle of poems and Uberto Foglietta's Tyburtinum. In: Loffredo, F. and Vagenheim, G. (eds.) Pirro Ligorio’s Worlds: Antiquarianism, Classical Erudition and the Visual Arts in the Late Renaissance. Brill's Studies in Intellectual History, 293/34. Brill, Leiden and Boston, pp. 218-251. ISBN 9789004385634 doi: https://doi.org/10.1163/9789004385634_012

W

Waters, J. (2019) La vraie "géographie fausse" du Cycle Indien. In: Ammour-Mayeur, O., Chalonge, de, F., Mervel, Y. and Rodgers, C. (eds.) Marguerite Duras: passages, croisements, rencontres. Editions Garnier, Paris.

Waters, J. (2019) C'est l'endroit qui nous a faits ainsi: place, gender and belonging in Nathacha Appanah's 'Blue Bay Palace' and Ananda Devi's 'Eve de ses décombres'. In: McIllvanney, S. and Ni Cheallaigh, G. (eds.) Women in the City: French Literature and Culture. French and Francophone Studies. University of Wales Press, Cardiff. ISBN 9781786834324