Article

Brauner, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2817-7847 (2003) Arguing with himself: the criticism of Leslie Fiedler. Jewish Quarterly, 190. pp. 53-57. ISSN 1456-640X

Brown, C. C. (2003) Recusant community and Jesuit mission in Parliament Days: Bodleian MS Eng. poet. b. 5. Yearbook of English Studies, 33. pp. 290-315. ISSN 2222-4289

Bullen, J.B. (2003) D.H. Lawrence and sculpture in 'Women in love'. The Burlington Magazine, 145 (1209). pp. 841-846. ISSN 0007-6287

Bullen, J.B. (2003) Great British Gauguin: his reception in London in 1910-11. Apollo (158). pp. 3-12. ISSN 0003-6536

Calore, M. (2003) Elizabethan plots: a shared code of theatrical and fictional language. Theatre Survey, 44 (2). pp. 249-261. ISSN 1475-4533 doi: https://doi.org/10.1017/S0040557403000127

Colclough, S. (2003) 'R R, a remarkable thing or action': John Dawson (1692-1765) as reader and annotator. Variants: the journal of the European Society for Textual Scholarship, 2-3. pp. 58-74. ISSN 1573-3084 (special issue 'Reading notes')

Colclough, S. (2003) 'A larger outlay than any return': the library of W.H. Smith & Son 1860-73. Publishing history, 54. pp. 5-33. ISSN 0309-2445

Cook, G. (2003) The functions of example sentences: a reply to Vivian Cook. Applied Linguistics, 24 (2). pp. 249-255. ISSN 1477-450X doi: https://doi.org/10.1093/applin/24.2.249

Delidaki, S. and Varlokosta, S. (2003) Testing the aspect first hypothesis: a preliminary investigation into the comprehension of tense in child Greek. ZAS Papers in Linguistics, 29. pp. 73-84. ISSN 1435-9588

Donnell, A. (2003) Visibility, violence and voice? Attitudes to veiling post 11 September 2003. Veil: Veiling, Representation and Contemporary Art. pp. 122-135.

Eliot, S. J. (2003) Continuity and change in British publishing, 1770-2000. Publishing Research Quarterly, 19 (2). pp. 37-50. ISSN 1936-4792 doi: https://doi.org/10.1007/s12109-003-0005-7

Ellis, J. (2003) "A curious cat": Elizabeth Bishop and the Spanish Civil War. Journal of Modern Literature, 27 (1-2). pp. 137-148. ISSN 1529-1464

Ellis, J. P. (2003) Digging for poetry. Metre: a magazine of international poetry, 13. pp. 89-99. ISSN 1393-4414

Ellis, J. P. (2003) From maps to monuments: Elizabeth Bishop's shoreline poems. Mosaic, 36 (4). pp. 103-119. ISSN 1925-5683 (special issue 'Pilgrimage')

Hardman, P. (2003) Evidence of readership in fifteenth century household miscellanies. Poetica, 60. pp. 15-30. ISSN 0287-1629 (special issue 'The history of the book in fifteenth century Britain')

Heale, E. (2003) Misogyny and the complete gentleman in early Elizabethan printed miscellanies. Yearbook of English Studies, 33. pp. 233-247. ISSN 2222-4289

Huang, Y. (2003) On neo-Gricean pragmatics. International Journal of Pragmatics, 1. pp. 77-100. (special issue 'Neo-Gricean pragmatics' )

Ingham, R. (2003) The changing status of middle English OV order: evidence from two genres. SKY Journal of Linguistics, 16. pp. 75-92. ISSN 1456-8438

Ingham, R. (2003) The development of middle English expletive negative sentences. Transactions of the Philological Society, 101 (3). pp. 411-452. ISSN 1467-968X doi: https://doi.org/10.1111/j.0079-1636.2003.00124.x

Jones, R. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X and Candlin, C. (2003) Constructing risk across timescales and trajectories: Gay men's stories of sexual encounters. Health, Risk & Society, 5 (2). pp. 199-213. ISSN 1369-8575 doi: https://doi.org/10.1080/1369857031000123966

La Penna, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4197-0041 (2003) La metafora ventosa nell'opera di Amelia Rosselli. Trasparenza, 17-19. pp. 309-332. (special issue 'Amelia Rosselli')

Lesnik-Oberstein, K. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4970-0556 (2003) The Philosophical investigations' children. Educational philosophy and theory, 35 (4). pp. 381-394. ISSN 1469-5812 doi: https://doi.org/10.1111/1469-5812.00036

Medioli, F. (2003) Arcangela Tarabotti's reliability about herself: publication and self-representation (together with a small collection of previously unpublished letters). The Italianist, 23 (1). pp. 54-101. ISSN 1748-619X

Nash, A. (2003) Frank Swinnerton and John Cowper Powys. Powys Journal, 13. pp. 166-178.

Nash, A. (2003) A publisher's reader on the verge of modernity: the case of Frank Swinnerton. Book History, 6. pp. 175-195. ISSN 1529-1499 doi: https://doi.org/10.1353/bh.2004.0011

O'Shea-Meddour, W. (2003) Gaston Bachelard's L'Eau et les Rêves: conquering the feminine element. French Cultural Studies. pp. 81-99.

Parrinder, P. (2003) Palaces for the people: a kind of utopia? Cahiers victoriens et édouardiens, 57. pp. 197-209. ISSN 0220-5610 (special issue 'Miscellany: the Great Exhibition conference)

Perry, K. (2003) "I do it onely for the Printers sake": commercial imperatives and epigrams in the early seventeenth century. EnterText, 3 (1). ISSN 1472-3085

Pilling, J. (2003) Meditations on the Exote: Victor Segalen. PN Review, 30 (2). pp. 54-56. ISSN 0144-7076

Poole, S. (2003) “Ce n'est qu'en chantant que vivent les enfants”: children and childhoods in the Chansons of Jacques Brel. Forum for Modern Language Studies, 39 (3). pp. 278-289. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/39.3.278

Robey, D. (2003) Introduction: new directions in humanities computing. Literary and Linguistic Computing, 18 (1). pp. 3-9. ISSN 0268-1145 doi: https://doi.org/10.1093/llc/18.1.3

Sampson, L. (2003) The Mantuan performance of Guarini's Pastor fido and representations of courtly identity. Modern Language Review, 98 (1). pp. 65-83. ISSN 0026-7937

Smyth, A. (2003) 'Such a general itching after book-learning': popular readers of 'the most eminent Wits'. Yearbook of English Studies, 33. pp. 262-272. ISSN 2222-4289

Thomson, S. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2698-3458 (2003) The instance of the veil: Bourdieu's Flaubert and the textuality of social science. Comparative Literature, 55 (4). pp. 275-292. ISSN 1945-8517

Varlokosta, S. and Edwards, S. (2003) A preliminary investigation into binding and co-reference in aphasia. Studies in Greek Linguistics, 23. pp. 555-565. ISSN 1106-9325

Vinall, S. (2003) Princes and pierrots: Palazzeschi's early writing and La Forgue. Italian Studies, 58 (1). pp. 104-132. ISSN 0075-1634

Walsh, S. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5574-1074 (2003) "Irony? — But children don't get it, do they?": the idea of appropriate language in narratives for children. Children's Literature Association Quarterly, 28 (1). pp. 26-36. ISSN 1553-1201

Waters, J. (2003) Marguerite Duras and colonialist discourse: an intertextual reading of 'L'Empire français' and 'Un barrage contre le Pacifique'. Forum for Modern Language Studies, 39 (3). pp. 254-266. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/39.3.254

Book or Report Section

Bullen, B. (2003) Gauguin en Grande-Bretagne: son accueil à Londres en 1910-1911. In: Pineri, R. (ed.) Paul Gauguin: héritage et confrontations. Éditions le Motu, Papeete, Tahiti, pp. 145-155. ISBN 2915105073

Bullen, J.B. (2003) Sara Losh: architect, romantic, mythologist. In: Levey, M. (ed.) The Burlington Magazine: a centenary anthology. Yale University Press, New Haven, pp. 215-227. ISBN 9780300099119

Donnell, A. (2003) Una Marson: anti-colonalism, feminism and a forgotten struggle. In: West Indian intellectuals in Britain. Manchester University Press, pp. 114-131. ISBN 9780719064753

Felix, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1671-7164 (2003) Le Bureau des rêveries: le conseiller d'Etat Fontanieu et les projets de finances au milieu du XVIIIème siècle. In: Barbiche, B. and Bercé, Y.-M. (eds.) Études sur l'ancienne France: offertes en hommage à Michel Antoine. École nationale des chartes, Paris, pp. 153-173. ISBN 9782900791561

Fletcher, L. (2003) Introduction. In: Fletcher, L. (ed.) Celestina by Charlotte Smith. Broadview Press, Peterborough, Ontario, Canada. ISBN 9781551114583

Fletcher, L. (2003) Introduction. In: Fletcher, L. (ed.) Emmeline by Charlotte Smith. Broadview Press, Peterborough, Ontario, Canada. ISBN 9781551113593

Haeberli, E. (2003) Categorial features as the source of EPP and abstract case phenomena. In: Brandner, E. and Zinsmeister, H. (eds.) New perspectives on case theory. CSLI Lecture Notes. CSLI, Stanford, pp. 89-126. ISBN 9781575863642

Hardman, P. (2003) Presenting the text: pictorial tradition in fifteenth century manuscripts of 'The Canterbury tales'. In: Finley, W. and Rosenblum, J. (eds.) Chaucer illustrated: 500 Years of the Canterbury Tales in pictures. Oak Knoll Press; British Library Publishing, New Castle, Del.; London, pp. 37-72. ISBN 9780712348164

Heale, E. (2003) BL Additional 17492 (the 'Devonshire manuscript') folio 9r. In: Ostovich, H. and Sauer, E. (eds.) Reading early modern women: an anthology of texts in manuscript and print, 1550-1700. Routledge, London. ISBN 9780415966450

Holmes, J. (2003) Fletcher, Giles. In: Speake, J. (ed.) Literature of travel and exploration: an encyclopedia. Routledge, London. ISBN 9781579582470

Holmes, J. (2003) Harriot, Thomas. In: Speake, J. (ed.) Literature of travel and exploration: an encyclopedia. Routledge, London. ISBN 9781579582470

Holmes, J. (2003) Raleigh, Walter. In: Speake, J. (ed.) Literature of travel and exploration: an encyclopedia. Routledge, London. ISBN 9781579582470

Howells, C. A. (2003) 'The Robber Bride'; or, who is a true Canadian? In: Wilson, S. R. (ed.) Margaret Atwood’s textual assasinations: recent poetry and fiction. Ohio State University Press, Columbus, OH, USA, pp. 88-101. ISBN 0814209297

Howells, C. A. (2003) Sites of desolation. In: Turcotte, G. (ed.) Entering the labyrinth: 'The blind assasin'. University of Wollongong Press, Wollongong, pp. 31-46.

Hutchings, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4931-2876 (2003) ´Drama since 1956´. In: The Continuum Encyclopedia of British Literature. Continuum, New York, pp. 278-281, Eds Steven Serafin and Valerie G. Meyer.

Hutchings, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4931-2876 (2003) ´Flann O´Brien´. In: The Continuum Encyclopedia of British Literature. Continuum, New York, p. 723, Eds Steven Serafin and Valerie G. Meyer.

Hutchings, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4931-2876 (2003) ´Timberlake Wertenbaker´. In: The Continuum Encyclopedia of British Literature. Continuum, New York, pp. 1037-1038, Eds Steven Serafin and Valerie G. Meyer.

Ioppolo, G. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9951-4727 (2003) 'Much they ought not to have attempted': editors of collected editions of Shakespeare from the eighteenth to the twentieth centuries. In: Nash, A. (ed.) The culture of collected editions. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 157-171. ISBN 9781403902665

Kerswill, P. (2003) Dialect levelling and geographical diffusion in British English. In: Britain, D. and Chesire, J. (eds.) Social dialectology: in honour of Peter Trudgill. IMPACT: Studies in Language and Society (16). Benjamins, Amsterdam, pp. 223-243. ISBN 9789027218544

Kerswill, P. (2003) Modeller for sprakendring og spredning. In: Akselberg, G., Bodal, A. and Sandoy, H. (eds.) Nordisk dialektologi. Novus, Oslo, pp. 83-114. ISBN 9788270993819

Knapp, A. (2003) From the Gaullist movement to the president's party. In: Evans, J. (ed.) The French party system. Manchester University Press, Manchester, pp. 121-136. ISBN 9780719061202

La Penna, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4197-0041 (2003) Traduzioni e traduttori. In: Giovannuzzi, S. (ed.) Gli Anni '60 E '70 in Italia: Due Decenni Di Ricerca Poetica. San Marco dei Giustiniani, Genoa, pp. 297-322. ISBN 9788874941278

Le Saux, F. (2003) Un monde sans fenêtres? De l’Historia Regum Britanniae au Brut de Layamon. In: Connohie-Bourgne, C. (ed.) Par la fenestre: études de littérature et de civilisation médiévales. Publications de l'Université de Provence, Provence, pp. 295-305. ISBN 9782853995291

Lesnik-Oberstein, K. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4970-0556 (2003) On 'wanting' a 'child', or: an idea of desire. In: Segal, N., Taylor, L. and Cook, R. J. R. (eds.) Indeterminate bodies. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 22-35. ISBN 9780333949696

Morrissey, M. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9287-3460 (2003) John Donne as a conventional Paul's Cross preacher. In: Colclough, D. (ed.) John Donne's Professional Lives. Studies in Renaissance Literature. D. S. Brewer, Cambridge, pp. 159-178. ISBN 9780859917759

Nash, A. (2003) The culture of collected editions: authorship, reputation, and the canon. In: Nash, A. (ed.) The culture of collected editions. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 1-15. ISBN 9781403902665

Nash, A. (2003) "The dead should be protected from their own carelessness": the collected editions of Robert louis Stevenson. In: Nash, A. (ed.) The culture of collected editions. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 111-127. ISBN 9781403902665

Parrinder, P. (2003) "You must have seen a lot of changes": fiction beyond the twenty-first century. In: Barr, M. S. (ed.) Envisioning the future: science fiction and the next millennium. Wesleyan University Press, Middletown, CT, USA, pp. 173-190. ISBN 9780819566522

Setter, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7334-5702 (2003) A comparison of speech rhythm in British and Hong Kong English. In: Solé, M.J., Recasens, D. and Romero, J. (eds.) Proceedings of the 15th international congress of phonetic sciences. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, pp. 467-470. ISBN 9781876346492

Setter, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7334-5702 and Deterding, D. (2003) Extra final consonants in the English of Hong Kong and Singapore. In: Solé, M.J., Recasens, D. and Romero, J. (eds.) Proceedings of the 15th international congress of phonetic sciences. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, pp. 1875-1878. ISBN 9781876346492

Shockey, L. (2003) A constraint-based approach to phonology of English accents. In: Solé, M.J., Recasens, D. and Romero, J. (eds.) Proceedings of the 15th international congress of phonetic sciences. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, pp. 2733-2736. ISBN 9781876346492

Spooner, C. L. (2003) Angela Carter. In: Serafin, S. R. and Grosvenor Myer, V. (eds.) The Continuum encyclopedia of British literature. Continuum, London. ISBN 0826414567

Spooner, C. L. (2003) Counterculture and literature. In: Serafin, S. R. and Grosvenor Myer, V. (eds.) The Continuum encyclopedia of British literature. Continuum, London. ISBN 0826414567

Spooner, C. L. (2003) Emma Tennant. In: Serafin, S. R. and Grosvenor Myer, V. (eds.) The Continuum encyclopedia of British literature. Continuum, London. ISBN 0826414567

Tonkyn, A. (2003) Revising a speaking test: a new look at What? Why? and How? In: Phipps, S. (ed.) Speaking in the monolingual classroom: need for a fresh approach?: Proceedings of the 8th international Bilkent University school of English language ELT conference. Bilkent University, Ankara, pp. 256-273.

Torgersen, E. (2003) Temporal and semantic factors in perception of the voicing contrast: different processing strategies in L1 and L2. In: Solé, M.J., Recasens, D. and Romero, J. (eds.) Proceedings of the 15th international congress of phonetic sciences. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, pp. 2897-2900. ISBN 9781876346492

Tucker, G. H. (2003) Préface et collaboration. In: Markowicz, A. (ed.) William Shakespeare: La Tempête. Les Solitaires Intempestifs, Besançon, pp. 7-21. ISBN 9782846810807

Varlokosta, S. and Kotzoglou, G. (2003) I katanomi tis klitikis antonimias stis perioristikes anaforikes protasis Elinikis: mia nea proseggisi (The distribution of the clitic pronoun in Greek restrictive relative clauses: a new approach). In: Theophanopoulou-Kontou, D., Sifianou, M., Lascaratou, C., Georgiafentis, M., and Spyropoulos, V. (eds.) Sigxrones tasis stin Eliniki glosologia: meletes afieromenes stin Irini Philippaki-Warburton (Current trends in Greek linguistics: essays in honour of Irene Philippaki Warburton). Patakis Publications, Athens, pp. 169-191.

Waters, J. (2003) Colonial undercurrents: the motif of the Mekong in Marguerite Duras's "Indochinese" texts. In: Forsdick, C. and Murphy, D. (eds.) Francophone Postcolonial Studies: A Critical Introduction. Arnold, London and New York, pp. 253-262. ISBN 9780340808023

Williams, C. D. (2003) "Sweet-hee-shee-coupled one": unspeakable hermaphrodites. In: Segal, N., Taylor, L. and Cook, R. J. R. (eds.) Indeterminate bodies. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 22-35. ISBN 9780333949696

Report

Georgiafentis, M., (2003) Towards a phase based analysis of the VOS order in Greek. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp18.

Huang, Y., (2003) Switch-reference in Amele and logophoric verbal suffix in Gokana: a generalized neo-Gricean pragmatic analysis. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp23.

Ingham, R., (2003) Negative concord and the loss of the negative particle ne in Late Middle English. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp20.

Jin, J., (2003) Acquisition of L2 English DP by Korean children. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp25.

Kallel, A., (2003) The loss of negative concord and the constant rate hypothesis. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp13.

Kotzoglou, G., (2003) Obligatory inversion and the status of head movement: evidence from Greek. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp33.

Sallabank, J., (2003) 'It won't be the Guernsey French we know': identity issues and language endangerment. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp28.

Sato, Y., (2003) Japanese learners' linking problems with English psych verbs. Reading Working Papers in Linguistics. 7. Working Paper. University of Reading, Reading. pp19.

Book

Becker, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7629-3757 (2003) Death and the early modern Englishwoman. Ashgate, pp236. ISBN 9780754633495

Becker, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7629-3757 and Price, D. (2003) How to manage your science and technology degree. Palgrave Study Skills. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp184. ISBN 9781403906403

Becker, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7629-3757 and van Emden, J. (2003) Effective communication for arts and humanities students. Palgrave Study Skills. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp224. ISBN 9780333984871

Bullen, J.B. (2003) Byzantium rediscovered. Phaidon Press, London, pp240. ISBN 9780714846385

Cook, G. (2003) Applied linguistics. Oxford Introduction to Language Study ELT. Oxford University Press, Oxford, pp144. ISBN 978019437598 (series editor: H. G. Widdowson)

De Sola, A. (2003) A critical edition of Penelope Aubin’s translation of Mme Gillot de Beaucour’s the adventures of the prince of Clermont, and Madam de Ravezan (1722). Studies in French Literature, 70. Edwin Mellen Press, Lampeter, pp203. ISBN 9780773466104

Hardman, P., Le Saux, F., Noble, P. and Thomas, N. (2003) The growth of the Tristan and Iseut legend in Wales, England, France and Germany. Studies in medieval literature (24). Edwin Mellen Press, Lampeter, pp214. ISBN 9780773468351

Hardman, P., ed. (2003) Medieval and early modern miscellanies and anthologies. Yearbook of English studies, 33. Maney Publishing, Leeds, pp340. ISBN 1902653939

Harvey, G. M. (2003) The complete critical guide to Thomas Hardy. Routledge, London, pp200. ISBN 9780415234924

Holton, D., Mackridge, P. and Philipaki-Warburton, I. (2003) Greek: an essential grammar of the modern language. Essential Grammars. Routledge, London, pp296. ISBN 9780415232104

Howells, C. A. (2003) Contemporary Canadian women's fiction: refiguring identities. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp240. ISBN 9780312239008

Ioppolo, G. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9951-4727, ed. (2003) A Routledge literary sourcebook on William Shakespeare's 'King Lear'. Routledge, London, pp200. ISBN 9780415234726

Knowles, R. A., ed. (2003) Shakespeare and carnival: after Bakhtin. Hosei University Press, Tokyo, pp361. ISBN 4588007777

Nash, A., ed. (2003) The culture of collected editions. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp288. ISBN 9781403902665

Partington, J. S. (2003) Building cosmopolis: the political thought of H.G. Wells. Ashgate Publishing, Aldershot, pp208. ISBN 9780754633839

Stoneley, P. (2003) Consumerism and American Girls' Literature, 1860-1940. Cambridge Studies in American Literature and Culture. Cambridge University Press, Cambridge, UK, pp178. ISBN 0521821878

Triantafillidou, L. and Varlokosta, S. (2003) Greek as a second language: defining levels of proficiency for foreign students (in Greek). Vivliosynergatiki Publishing, Athens.

Tucker, G. H. (2003) "Homo Viator": itineraries of exile, displacement and writing in Renaissance Europe. Travaux d'Humanisme et Renaissance, 376. Droz, Geneva, pp396. ISBN 9782600008570

Yamamoto, A. (2003) Kotoba-o Kitaeru Igirisu-no Gakko (Theory and practice of language education in British schools). Iwanami Shoten, Tokyo, pp219.