Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiersFootitt, H. (2016) Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiers. In: Walker, J. and Declercq, C. (eds.) Languages and the First World War: communicating in a transnational war. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9781137550354
It is advisable to refer to the publisher's version if you intend to cite from this work. See Guidance on citing. Abstract/SummaryThis chapter examines the role of translation in the work of the Indian Mail Censorship Department in France in the First World War, considering the position of the translator as an intermediary figure, and the implications for the military tasks of censorship and intelligence analysis of operating in this way from a foreign language.
Download Statistics DownloadsDownloads per month over past year Altmetric Funded Project Related URLs Deposit Details University Staff: Request a correction | Centaur Editors: Update this record |
Lists
Lists
