Article

Footitt, H. (2012) Incorporating languages into histories of war: a research journey. Translation Studies, 5 (2). pp. 217-231. ISSN 1751-2921 doi: https://doi.org/10.1080/14781700.2012.663606

Heywood, S. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6641-2065 (2012) L’enfant et la littérature d’enfance dans le discours catholique au XIXe siècle. Cahiers Séguriens (10). pp. 48-52.

Jaworska, S. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7465-2245 and Krishnamurty, R. (2012) On the F-word: a corpus-based analysis of the media representation of Feminism in British and German press discourse,1990-2009. Discourse and Society, 23 (4). pp. 401-431. ISSN 0957-9265 doi: https://doi.org/10.1177/0957926512441113

Knapp, A. (2012) The President above parties: a founding illusion of the Fifth Republic. E-France (3). pp. 55-74. ISSN 1756-0535

La Penna, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4197-0041 (2012) Luciano Erba: l'ultima intervista. Testo: Studi di teoria e storia della letteratura e della critica, 64 (2). pp. 11-22. ISSN 1123-4660

La Penna, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4197-0041 (2012) Meneghello's intellectual profile. The Italianist (32). pp. 7-17. ISSN 1748-619X (Special Supplement, 32)

Leavitt, C. (2012) Una seconda fase del realismo del dopoguerra: the innovative realism of Elsa Morante’s 'L’isola di Arturo'. The Italianist, 32 (1). pp. 32-52. ISSN 1748-619X doi: https://doi.org/10.1179/0261434012Z.0000000002

Leavitt, C. L. (2012) Weltliteratur as Anti-Fascism : philology and politics in Luigi Foscolo Benedetto's 'Letteratura mondiale'. Modern Language Notes, 127 (5). 1171-1205 . ISSN 0026-7910 doi: https://doi.org/10.1353/mln.2012.0125

Martin, A. E. (2012) Natural effusions: Mrs J. Howorth’s English translation of Albrecht von Haller’s Die Alpen. Translation Studies, 5 (1). pp. 17-32. ISSN 1751-2921 doi: https://doi.org/10.1080/14781700.2012.628810

Mckeane, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2141-079X (2012) Immense parole qui disait toujours ‘Nous’ ?” : le dernier homme de Maurice Blanchot. Travaux en cours.

Poole, S. (2012) “Ce n’est pas elle qu’on voit”: the photograph in the work of Annie Saumont. New Zealand Journal of French Studies, 33 (1). pp. 5-25. ISSN 0110-7380

Poole, S. E. (2012) ‘Souvenirs, souvenirs': the role of memory in the work of Annie Saumont. Forum for Modern Language Studies, 48 (1). pp. 46-58. ISSN 1471-6860 doi: https://doi.org/10.1093/fmls/cqr039

Book or Report Section

Bryden, M. (2012) 'Pour finir encore': a manuscript study. In: Gontarski, S. E. (ed.) The Beckett Critical Reader. Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 67-79. ISBN 9780748665709

Bryden, M. (2012) 'That or Groan': paining and de-paining in Beckett. In: Hori Tanaka, M., Tajiri, Y. and Tsushima, M. (eds.) Samuel Beckett and Pain. Rodopi, Amsterdam, pp. 201-215. ISBN 9789042035232

Fabry, I. (2012) L'ambassade du roi Loth et de ses fils auprès des barons rebelles: variations iconographiques (BNF fr. 105 et 9123). In: Le Cornec Rochelois, C., Rochebouet, A. and Salamon, A. (eds.) Le texte médiéval, de la variante à la recréation. Presses Universitaires de Paris Sorbonne, Paris, pp. 213-236. ISBN 9782840507987

Fabry-Tehranchi, I. (2012) Les variations formelles d'un moule stylistique: rubrique, texte et image à la charnière du Merlin et de sa Suite Vulgate. In: Effets de style au Moyen Age, Senefiance, 58. Publications de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, pp. 337-347. ISBN 9782853998192

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768 (2012) Identita e alterita nella lingua italiana. Alcuni appunti a margine del centocinquantesimo anniversario dell'Unita d'Italia. In: Brera, M. and Pirozzi, C. (eds.) Lingua e identità: a 150 anni dall'unità d'Italia. Quaderni della Rassegna. Cesati, Firenze, pp. 199-222. ISBN 9788876674259

Felix, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1671-7164 (2012) Résistance et résilience d’une institution financière: les receveurs généraux des finances et la réforme de l’Etat au début du règne de Louis XV (1715-1730). In: Legrand, M. (ed.) Les TPG-RF: des hauts fonctionaires d'un grand Service Public (1865-2011). Les Editions Gestion et Finances Publiques. ISBN 9782951113862

Felix, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1671-7164 (2012) Victualling Louis XV’s armies. The Munitionnaire des Vivres de Flandres et d’Allemagne and the military supply system. In: Solbes Ferri, S. and Harding, R. (eds.) The contractor state and its implications : 1659-1815. Universidad, Servicio de Publicaciones, Las Palmas de Gran Canaria, pp. 103-129. ISBN 9788415424444

Footitt, H. (2012) The Liberal Way of War? French representations of the Allies, 1944-2008. In: Atack, M. and LLoyd, C. (eds.) Framing narratives of the Second World War and Occupation in France, 1939-2009: New Readings. Durham Modern Languages Series. Manchester University Press, Manchester. ISBN 9780719087554

Knapp, A. (2012) La Francia sotto le bombe degli Alleati 1940-1945. In: Labanca, N. (ed.) I Bombardimenti Aerei Sull’Italia. Il Mulino, Bologna, pp. 37-56. ISBN 9788815238160

Leglu, C. (2012) Translating Lucretia: word, image and 'ethical non-indifference' in Simon de Hesdin's translation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'. In: Campbell, E. and Mills, R. (eds.) Rethinking Medieval Translation. Ethics, Politics, Theory. Boydell and Brewer, Woodbridge, Suffolk, pp. 61-83. ISBN 9781843843290

Martin, A. E. (2012) The picturesque abroad : William Gilpin’s travel writing in German translation. In: Bachleitner, N. and Hall, M. G. (eds.) Die Bienen fremder Literaturen: Der literarische Transfer zwischen Großbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850). Harrassowitz, Wiesbaden, pp. 125-139. ISBN 9783447067881

Paraschas, S. (2012) 'La contrefaçon spirituelle': Balzac and the Unauthorized Stage Adaptations of Novels. In: Archer, N. and Weisl-Shaw, A. (eds.) Adaptation. Studies in French and Francophone Culture. Modern French Identities (99). Peter Lang, Bern, pp. 67-78. ISBN 9783034302227

Book

Baldoli, C. and Knapp, A. (2012) Forgotten blitzes: France and Italy under Allied air attack, 1940-1945. Continuum, London, pp312. ISBN 9781441131096

Duggan, C. (2012) Fascist voices: an intimate history of Mussolini's Italy. Bodley Head (Random House), London, pp352. ISBN 9781847921031

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768, ed. (2012) Non per il potere. Instant Books. Chiarelettere, Milan, pp144. ISBN 9788861902855

Footitt, H. and Kelly, M., eds. (2012) Languages and the Military: alliances, occupation and peace building. Palgrave Studies in Languages at War . Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp264. ISBN 9780230365513

Footitt, H., Kelly, M., Tobia, S., Baker, C. and Askew, L. (2012) Languages at war: policies and practices of language contacts in conflict. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire, pp288. ISBN 9780230368774

La Penna, D. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4197-0041, ed. (2012) Meneghello: fiction, scholarship, passione civile. The Italianist: Special Supplement, 32. Maney Publishing, pp246.

Martin, A. and Pickford, S., eds. (2012) Travel narratives in translation, 1750-1830 : nationalism, ideology, gender. Routledge Research in Travel Writing. Routledge, New York, pp232. ISBN 9780415539944

Nancy, J.-L. and Mckeane, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2141-079X (2012) Adoration (the deconstruction of Christianity, II). Fordham University Press, New York. ISBN 9780823242948

Wagstaff, C. (2012) Il conformista. BFI Film Classics . BFI/Palgrave, Basingstoke, UK, pp96. ISBN 9781844573691