Article

Aleman Banon, J. and Rothman, J. (2016) The role of morphological markedness in the processing of number and gender agreement in Spanish: an event-related potential investigation. Language, Cognition and Neuroscience, 31 (10). pp. 1273-1298. ISSN 2327-3801 doi: https://doi.org/10.1080/23273798.2016.1218032

Aslan, E. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4174-5493 and Thompson, A. S. (2016) Native and non-native speaker teachers: contextualizing perceived differences in the Turkish EFL setting. LIF – Language in Focus Journal, 2 (1). pp. 87-102. ISSN 2300-9764 doi: https://doi.org/10.1515/lifijsal-2016-0005

Aveledo, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7736-1600 and Athanasopoulos, P. (2016) Second language influence on first language motion event encoding and categorization in Spanish-speaking children learning L2 English. International Journal of Bilingualism, 20 (4). pp. 403-420. ISSN 1756-6878 doi: https://doi.org/10.1177/1367006915609235

Blom, E., Chondrogianni, V., Marinis, T. and Vasic, N. (2016) The acquisition of verbal paradigms in Dutch and Greek L2 children: cross-linguistic differences and inflectional defaults. International Journal of Bilingualism, 20 (4). pp. 386-402. ISSN 1756-6878 doi: https://doi.org/10.1177/1367006915609237

Capstick, T. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5145-7903 (2016) Literacy mediation in marriage migration from Pakistan to the United Kingdom: appropriating bureaucratic discourses to get a visa. Discourse and Society, 27 (5). pp. 481-499. ISSN 0957-9265 doi: https://doi.org/10.1177/0957926516651220

Denhovska, N., Serratrice, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5141-6186 and Payne, J. (2016) Acquisition of second language grammar under incidental learning conditions: the role of frequency and working memory. Language Learning, 66 (1). pp. 159-190. ISSN 0023-8333 doi: https://doi.org/10.1111/lang.12142

Durrleman, S., Marinis, T. and Franck, J. (2016) Syntactic complexity in the comprehension of wh-questions and relative clauses in typical language development and autism. Applied Psycholinguistics, 37 (6). pp. 1501-1527. ISSN 1469-1817 doi: https://doi.org/10.1017/S0142716416000059

Gonzalez Alonso, J., Baquero Castellanos, S. and Müller, O. (2016) Masked constituent priming of English compounds in native and nonnative speakers. Language, Cognition and Neuroscience, 31 (8). pp. 1038-1054. ISSN 2327-3801 doi: https://doi.org/10.1080/23273798.2016.1179770

Gonzalez Alonso, J., Villegas, J. and García Mayo, M. d. P. (2016) English compound and non-compound processing in bilingual and multilingual speakers: effects of dominance and sequential multilingualism. Second Language Research, 32 (4). pp. 503-535. ISSN 1477-0326 doi: https://doi.org/10.1177/0267658316642819

Graham, S. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7743-3977, Courtney, L., Tonkyn, A. and Marinis, T. (2016) Motivational trajectories for early language learning across the primary-secondary school transition. British Educational Research Journal, 42 (4). pp. 682-702. ISSN 1469-3518 doi: https://doi.org/10.1002/berj.3230

Hanczakowski, M., Beaman, C. P. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5124-242X and Jones, D. M. (2016) Negative priming in free recall reconsidered. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition, 42 (5). pp. 686-699. ISSN 0278-7393 doi: https://doi.org/10.1037/xlm0000192

Herve, C., Serratrice, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5141-6186 and Corley, M. (2016) Dislocations in French–English bilingual children: an elicitation study. Bilingualism: Language and Cognition, 19 (5). pp. 987-1000. ISSN 1469-1841 doi: https://doi.org/10.1017/S1366728915000401

Hesketh, A., Serratrice, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5141-6186 and Ashworth, R. (2016) Encouraging use of subordination in children’s narratives: a classroom-based priming study. Language Learning and Development, 12 (4). pp. 413-428. ISSN 1547-3341 doi: https://doi.org/10.1080/15475441.2016.1162721

Hofweber, J., Marinis, T. and Treffers-Daller, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6575-6736 (2016) Effects of dense code-switching on executive control. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6 (5). pp. 648-668. ISSN 1879-9272 doi: https://doi.org/10.1075/lab.15052.hof

Jones, R. H. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X and Li, N. C. H. (2016) Evidentiary video and “professional vision” in the Hong Kong umbrella movement. Journal of Language and Politics, 15 (5). pp. 569-591. ISSN 1569-2159 doi: https://doi.org/10.1075/jlp.15.5.04jon

Kaltsa, M., Tsimpli, I. M., Marinis, T. and Stavrou, M. (2016) Processing coordinate subject-verb agreement in L1 and L2 Greek. Frontiers in Psychology, 7. 648. ISSN 1664-1078 doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00648

Kruschwitz, P. (2016) Inhabiting a lettered world: exploring the fringes of Roman writing habits. Bulletin of the Institute of Classical Studies, 59 (1). pp. 26-41. ISSN 2041-5370 doi: https://doi.org/10.1111/j.2041-5370.2016.12016.x

Kruschwitz, P. (2016) A frog in the throat: à propos AE 2012.740 = ZPE 181 (2012) 150. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. pp. 162-163. ISSN 0084-5388

Kruschwitz, P. and Coombe, C. (2016) I, Claudian: the syntactical and metrical alignment of ego in Claudian and his epic predecessors. Journal of Latin Linguistics, 15 (1). pp. 73-115. ISSN 2194-8747 doi: https://doi.org/10.1515/joll-2016-0003

Loucas, T. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8130-6690, Baird, G., Simonoff, E. and Slonims, V. (2016) Phonological processing in children with specific language impairment with and without reading difficulties. International Journal of Language and Communication Disorders, 51 (5). pp. 581-588. ISSN 1460-6984 doi: https://doi.org/10.1111/1460-6984.12225

Luk, G. and Pliatsikas, C. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7093-1773 (2016) Converging diversity to unity: commentary on 'The neuroanatomy of bilingualism'. Language, Cognition and Neuroscience, 31 (3). pp. 349-352. ISSN 2327-3801 doi: https://doi.org/10.1080/23273798.2015.1119289

Mat Nayan, N. and Setter, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7334-5702 (2016) Malay English intonation: the cooperative rise. English World-Wide, 37 (3). pp. 293-322. ISSN 0172-8865 doi: https://doi.org/10.1075/eww.37.3.03mat

Mollaei, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2916-9750, Shiller, D. M., Baum, S. R. and Gracco, V. L. (2016) Sensorimotor control of vocal pitch and formant frequencies in Parkinson's disease. Brain Research, 1646. pp. 269-277. ISSN 0006-8993 doi: https://doi.org/10.1016/j.brainres.2016.06.013

Perez, A., Joseph, H. S. S. L. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4325-4628, Bajo, T. and Nation, K. (2016) Evaluation and revision of inferential comprehension in narrative texts: an eye movement study. Language, Cognition and Neuroscience, 31 (4). pp. 549-566. ISSN 2327-3801 doi: https://doi.org/10.1080/23273798.2015.1115883

Pliatsikas, C. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7093-1773 and Luk, G. (2016) Executive control in bilinguals: a concise review on fMRI studies. Bilingualism: Language and Cognition, 19 (4). pp. 699-705. ISSN 1469-1841 doi: https://doi.org/10.1017/S1366728916000249

Riches, N. G., Loucas, T. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8130-6690, Baird, G., Charman, T. and Simonoff, E. (2016) Elephants in pyjamas: testing the weak central coherence account of autism spectrum disorders using a syntactic disambiguation task. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46 (1). pp. 155-163. ISSN 1573-3432 doi: https://doi.org/10.1007/s10803-015-2560-0

Ross, K. M., Pye, R. E. and Randell, J. (2016) Reading touch screen storybooks with mothers negatively affects seven-year-old readers’ comprehension but enriches emotional engagement. Frontiers in Psychology, 7. 1728. ISSN 1664-1078 doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01728

Rothman, J., Long, D., Iverson, M., Judy, T., Lingwall, A. and Chakravarty, T. (2016) Older age of onset in child L2 acquisition can be facilitative: evidence from the acquisition of English passives by Spanish natives. Journal of Child Language, 43 (3). pp. 662-686. ISSN 0305-0009 doi: https://doi.org/10.1017/S0305000915000549

Rudra, A., Ram, J. R., Loucas, T. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8130-6690, Belmonte, M. K. and Chakrabarti, B. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6649-7895 (2016) Bengali translation and characterisation of four cognitive and trait measures for autism spectrum conditions in India. Molecular Autism, 7 (1). 50. ISSN 2040-2392 doi: https://doi.org/10.1186/s13229-016-0111-y

Serratrice, L. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5141-6186 (2016) Cross-linguistic influence, cross-linguistic priming and the nature of shared syntactic structures. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6 (6). pp. 822-827. ISSN 1879-9264 doi: https://doi.org/10.1075/lab.6.6.15ser

Stojanovik, V. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6791-9968, Setter, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7334-5702 and Lacroix, A. (2016) Le développement de la prosodie dans le syndrome de Williams et le syndrome de Down chez des enfants de langue anglaise. Bulletin de psychologie, 69 (2). pp. 137-145. ISSN 0007-4403 doi: https://doi.org/10.3917/bupsy.542.0137 (No. 542)

Stuart, M. and Stainthorp, R. (2016) Supporting teachers in the teaching of reading, or what every teacher should know. Patoss Bulletin, 29 (1). ISSN 1476-1521

Tavakoli, P. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0807-3709 (2016) Fluency in monologic and dialogic task performance: challenges in defining and measuring L2 fluency. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 54 (2). pp. 133-150. ISSN 1613-4141 doi: https://doi.org/10.1515/iral-2016-9994

Tavakoli, P. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0807-3709, Campbell, C. and McCormack, J. (2016) Development of speech fluency over a short period of time: effects of pedagogic intervention. TESOL Quarterly, 50 (2). pp. 447-471. ISSN 1545-7249 doi: https://doi.org/10.1002/tesq.244

Terzi, A., Marinis, T. and Francis, K. (2016) The interface of syntax with pragmatics and prosody in children with Autism Spectrum Disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46 (8). pp. 2692-2706. ISSN 0162-3257 doi: https://doi.org/10.1007/s10803-016-2811-8

Treffers-Daller, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6575-6736, Daller, M., Furman, R. and Rothman, J. (2016) Ultimate attainment in the use of lexical collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees. Bilingualism: Language and Cognition, 19 (3). pp. 504-519. ISSN 1469-1841 doi: https://doi.org/10.1017/S1366728915000139

Warner, L., Crolla, C., Goodwyn, A., Hyder, E. and Richards, B. (2016) Reading aloud in high schools: students and teachers across the curriculum. Educational Review, 68 (2). pp. 222-238. ISSN 1465-3397 doi: https://doi.org/10.1080/00131911.2015.1067881

Wonnacott, E., Joseph, H. S. S. L. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4325-4628, Adelman, J. S. and Nation, K. (2016) Is children's reading “good enough”? Links between online processing and comprehension as children read syntactically ambiguous sentences. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 69 (5). pp. 855-879. ISSN 1747-0218 doi: https://doi.org/10.1080/17470218.2015.1011176

Wright, C. and Tavakoli, P. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0807-3709 (2016) New directions and developments in defining, analyzing and measuring L2 speech fluency. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 54 (2). pp. 73-78. ISSN 1613-4141 doi: https://doi.org/10.1515/iral-2016-9990

Łuniewska, M., Haman, E., Armon-Lotem, S., Etenkowski, B., Southwood, F., Anđelković, D., Blom, E., Boerma, T., Chiat, S., de Abreu, P. E., Gagarina, N., Gavarró, A., Håkansson, G., Hickey, T., de López, K. J., Marinis, T., Popović, M., Thordardottir, E., Blažienė, A., Sánchez, M. C., Dabašinskienė, I., Ege, P., Ehret, I.-A., Fritsche, N.-A., Gatt, D., Janssen, B., Kambanaros, M., Kapalková, S., Kronqvist, B., Kunnari, S., Levorato, C., Nenonen, O., Fhlannchadha, S. N., O’Toole, C., Polišenská, K., Pomiechowska, B., Ringblom, N., Rinker, T., Roch, M., Savić, M., Slančová, D., Tsimpli, I. M. and Ünal-Logacev, Ö. (2016) Ratings of age of acquisition of 299 words across 25 languages: is there a cross-linguistic order of words? Behavior Research Methods, 48 (3). pp. 1154-1177. ISSN 1554-351X doi: https://doi.org/10.3758/s13428-015-0636-6

Book or Report Section

Chondrogianni, V. and Marinis, T. (2016) L2 children do not fluctuate: production and on-line processing of indefinite articles in Turkish-speaking child learners of English. In: Haznedar, B. and Ketrez, F. N. (eds.) The Acquisition of Turkish in Childhood. Trends in Language Acquisition Research (20). John Benjamins, pp. 361-388. ISBN 9789027244109 doi: https://doi.org/10.1075/tilar.20.16cho

Edwards, V. and Li, D. (2016) Overseas training for Chinese teachers of English. In: Van Deusen-Scholl, N. and May, S. (eds.) Second and foreign language education. Encyclopedia of Language and Education. Springer, Switzerland. ISBN 9783319023236 doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02323-6_21-1

Faloppa, F. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-6768 (2016) Per un linguaggio non razzista. In: Aime, M. (ed.) Contro il razzismo. Quattro ragionamenti. Giulio Einaudi Editore, Turin, pp. 69-123. ISBN 9788806229535

Jones, R. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X (2016) The age of print literacy and ‘deep critical attention’ is filled with war, genocide and environmental devastation. In: Simanowski, R. (ed.) Digital Humanities and Digital Media: conversations on politics, culture, aesthetics, and literacy. Open Humanities Press, London, pp. 228-246. ISBN 9781785420306

Jones, R. H. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X (2016) Suicide candy: tracing the discourse itineraries of food risk. In: Crichton, J., Candlin, C. N. and Firkins, A. S. (eds.) Communicating risk. Palgrave Studies in Professional and Organizational Discourse. Palgrave, Balingstoke Hampshire, pp. 340-359. ISBN 9781137478771

Jones, R. H. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X and Richards, J. C. (2016) Creativity and language teaching. In: Jones, R. H. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X and Richards, J. C. (eds.) Creativity and language teaching: Perspectives from research and practice. Routledge, London, pp. 3-15. ISBN 9781138843646

Kupisch, T. and Rothman, J. (2016) Interfaces in the acquisition of syntax. In: Fischer, S. and Gabriel, C. (eds.) Handbook on Interfaces. De Gruyter. (Unpublished)

Mairs, R. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9192-9031 (2016) ‘A dragoman for travellers’: popular Arabic instruction books and their authors in late nineteenth-century Egypt. In: McLelland, N. and Smith, R. (eds.) The History of Language Learning and Teaching: Across Cultures. Legenda, pp. 115-132. ISBN 9781781887004

Marinis, T. (2016) Acquiring possessives. In: Lidz, J., Snyder, W. and Pater, J. (eds.) Oxford Handbook of Developmental Linguistics. Oxford University Press, Oxford, pp. 435-462. ISBN 9780199601264 doi: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199601264.013.19

Miller, D., Giancaspro , D., Iverson, M., Rothman, J. and Slabakova, R. (2016) Not just algunos, but indeed unos L2ers can acquire scalar implicatures in L2 Spanish. In: Alba de la Fuente, A., Valenzuela , E. and Martinez Sanz, C. (eds.) Language acquisition beyond parameters: studies in honour of Juana M. Liceras. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. 125-145. ISBN 9789027241931 doi: https://doi.org/10.1075/sibil.51

Rothman, J., Tsimpli, I. and Pascual y Cabo, D. (2016) Formal linguistic approaches to heritage language acquisition: bridges for pedagogically oriented research. In: Pascual y Cabo, D. (ed.) Advances in Spanish as a Heritage Language. John Benjamins, Amsterdam, pp. 11-26. ISBN 9789027241917

Stainthorp, R. (2016) The structure of literacy teaching: a case study from England. In: Cook, V. and Ryan, D. (eds.) The Routledge Handbook of the English Writing System. Routledge, London, pp. 235-257. ISBN 9780415715973

Tang, C. and Treffers-Daller, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6575-6736 (2016) Assessing incidental vocabulary learning by Chinese EFL learners: a test of the Involvement Load Hypothesis. In: Yu, G. and Jin, Y. (eds.) Assessing Chinese learners of English: language constructs, consequences and conundrums. Palgrave, London, pp. 121-149. ISBN 9781137449771 doi: https://doi.org/10.1057/9781137449788

Terzi, A., Marinis, T. and Francis, K. (2016) Syntax and its interfaces at the low and high ends of the autistic spectrum. In: Di Sciullo, A. M. (ed.) Biolinguistic Investigations on the Language Faculty. Linguistik Aktuell/Linguistics Today (235). John Benjamins, pp. 195-212. ISBN 9789027257185 doi: https://doi.org/10.1075/la.235.09ter

Treffers-Daller, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6575-6736 and Xu, Z. (2016) Can classroom learners use statistical learning? A new perspective on motion event construal in a second language. In: Alonso Alonso, R. (ed.) Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition. Second Language Acquisition. Multilingual Matters, Bristol, pp. 121-146. ISBN 9781783094813

Report

Capstick, T. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5145-7903 and Delaney, M., (2016) Language for resilience: the role of language in enhancing the resilience of Syrian refugees and host communities. Report. British Council

Conference or Workshop Item

Mairs, R. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9192-9031 (2016) New discoveries of documentary texts from Bactria: political and cultural change, administrative continuity. In: 27th International Congress of Papyrology, 29 Jul – 3 Aug 2013, Warsaw, Poland.

Book

Capstick, T. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5145-7903 (2016) Multilingual literacies, identities and ideologies: exploring chain migration from Pakistan to the UK. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137569776

Fournet, J.-L. and Papaconstantinou, A. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2307-9607, eds. (2016) Mélanges Jean Gascou: textes et études papyrologiques (P.Gascou). Travaux et Mémoires, 20 (1). Centre d'histoire et civilisation de Byzance, Collège de France - CNRS, Paris, pp686. ISBN 9782916716596

Jones, R. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X (2016) Spoken discourse. Bloomsbury Discourse. Bloomsbury, London, pp232. ISBN 9781472589903

Jones, R. H. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X, ed. (2016) Routledge handbook of language and creativity. Routledge Handbooks. Routledge, Abington, Oxon, pp556. ISBN 9780415839730

Jones, R. H. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9426-727X and Richards, J. C., eds. (2016) Creativity and language teaching: perspectives from research and practice. ESL & Applied Linguistics Professional Series. Routledge, New York, pp264. ISBN 9781138843646

Mairs, R. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9192-9031 (2016) From Khartoum to Jerusalem: the dragoman Solomon Negima and his clients (1885-1933). Bloomsbury, London. ISBN 9781474255028

Silva-Corvalan, C. and Treffers-Daller, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6575-6736, eds. (2016) Language dominance in bilinguals: issues of measurement and operationalization. Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 9781107044494

Stuart, M. and Stainthorp, R. (2016) Reading development and teaching. Sage, pp240. ISBN 9781446249031